大台风

天星
作词：毓 & 扇子
作曲：toshio

风中传来你的声音 讲著故事的哀悲
漂泊的船永远等呒靠岸时
痛入心 也系你的名字 思念的暗暝
海风冷冷吹着犹原等待的心
无限的相思 飞在冷风中哭归暝
珠泪的声音 一滴一滴你咁听见
望着天星还是想起 彼当时你就欲离开
心肝为怎样这呢不平静 茫雾惦惦送你看袂清
梦中天星闪烁的你 拖磨著阮纷乱的情
天公伯强留着我一个人 呒知等待到何时 冶冻相见

14454/《天星》Thinn-tshinn
大台风乐团Tuā-tâi-hong Ga̍k-thuân

风中传来
hong-tiong thuân-lâi
你的声音
lí ê siann-im
讲著故事的哀悲
kóng-tio̍h kòo-sū ê ai-pi
漂泊的船
phiau-po̍k ê tsûn
永远等无靠岸时
íng-uán tán-bô khò-huānn sî

疼入心
thiànn ji̍p sim
也是你的名字
iā-sī lí ê miâ-jī
思念的暗暝
su-liām ê àm-mî
海风冷冷吹着
hái-hong líng-líng tshue tio̍h
犹原等待的心
iu-guân tán-thāi ê sim

无限的相思

bô-hān ê siunn-si
飞在冷风中
pue tsāi líng-hong tiong
吼规暝
háu kui-mî
珠泪的声音
tsu-luī ê siann-im
一滴一滴
tsi̍t-tih-tsi̍t-tih
你敢听见
lí kám thiann--kìnn

望着天星
bāng tio̍h thinn-tshinn
犹是想起
iáu-sī siūnn-khí
彼当时
hit-tong-sî
你就欲离开
lí tiō beh lī-khui
心肝为怎样
sim-kuann uī-tsuánn-iūnn
遮尔不平静
tsiah-nī put pîng-tsīng
雺雾恬恬
bông-bū tiām-tiām
送你看袂清
sàng lí khuànn buē-tshing

梦中天星
bāng-tiong thinn-tshinn
闪烁的你
siám-sih ê lí
拖磨著阮
thua-buâ tio̍h gún
纷乱的情
hun-luān ê tsîng
天公伯
thinn-kong-peh
强留着我一个人
kiông lâu tio̍h guá tsi̍t-ê-lâng
毋知等待到何时
m̄-tsai tán-thāi kàu hô-sî
会当相见
ē-tàng sann-kìnn

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全