细川贵志

矢切の渡し
作词：石本美由起
作曲：船村彻

“つれて逃げてよ……”
“ついておいでよ……”
夕ぐれの雨が降る 矢切の渡し
亲のこころに そむいてまでも
恋に生きたい 二人です

“见舍てないでね……”
“舍てはしないよ……”
北风が泣いて吹く 矢切の渡し
噂かなしい 柴又すてて
舟にまかせる さだめです

“どこへ行くのよ……”
“知らぬ土地だよ……”
揺れながら艪が咽ぶ 矢切の渡し
息を杀して 身を寄せながら
明日へ漕ぎだす 别れです

曲名: 矢切的渡口 (矢切の渡し)
中文歌词: Gypsy.Tsai

让我们.一起逃脱 * 现在就.立刻行动
当黄昏.日落 * 雨突然.下了 * 就在矢切-的渡口
而双亲.心意执著 * 只好违背-不顺从
我俩想.为爱而活 * 不得不-割舍

别无情.地抛弃我 * 我不会.丢下你走
当北风.吹过 * 声悲凄.哀愁 * 就在矢切-的渡口
流言已.伤人太重 * 只好逃离-到柴又
把命运.托付小舟 * 横越渡-江河

究竟该.往何处走 * 到未知.土地那头
船桨摇.动着 * 呜咽声.入耳 * 就在矢切-的渡口
请屏息.暂停呼吸 * 彼此紧抱-相偎依
朝未来.向前划去 * 离开了-这里

1. 感谢 Gypsy.Tsai 修正歌词

标签: 歌词大全