KinKi Kids

君と仆のうた
作词：作田雅弥
作曲：作田雅弥

君が笑ってくれるなら いつまでも话をしよう
结局 仆も笑颜になれてたり
君の顽张るその背中 ずっと见守っていたい
结局 仆も勇气づけられてたり
What I can do for you
たとえそれが小さなものだったとしても
It will come back to me
もしかしたら大きな何かに变わるかもしれないから

君の手は冷たいのに 冻みるくらい冷たいのに
なぜこんなに心温くなるんだろう
君が持つ温度と仆が持つ温度が互いに触れ合うこと
それがぬくもりなんだ

些细なことで喧哗をして 君にひどいことを言って
结局 仆も伤ついていたり
“つらけりゃ泣いたらいいよ”嬉し泪の“ありがとう”
结局 仆も素直になれてたり
What I can do for you
たとえそれが目に见えないものだとしても

It will come back to me
もしかしたら实は大きな光なのかもしれないから

君がいるだけなのにそばにいるだけなのに
なぜこんなに心支えられてるんだろう
同じように仆だって
そう有りたいんだと心に誓う度に
强くなれた气がする
孤独の中でたったひとりきりじゃ
立ち上がれなかった日もあるけれど
君がいたから负けずに 步き出せたよ
何度でも 何度でも…

君の手は冷たいのに 冻みるくらい冷たいのに
なぜこんなに心温くなるんだろう
君が持つ温度と仆が持つ温度が
互いに触れ合うこと
それがぬくもりなんだ

[中译]

只要能得到你的笑容 我愿意一直说个不停
结果 连我也习惯了笑口常开
只愿能一直望着 你奋斗的背影
结果 连我也获得了勇气

What I can do for you
哪怕那只是小小一件事情
It will come back to me
或许能够因此产生大的改变

你的手明明这么冷 像冰一样的冷
为何却能暖和我的心
当你的温度和我的温度交融在一起
那就是温暖

因为芝麻小事而吵了起来 说了些伤你的话
结果 我也因此受伤
“难过的时候就哭一哭吧”笑中含泪回说＂谢谢你＂
结果 我也因此能够诚实面对自己

What I can do for you
哪怕那是眼睛所看不见的事情
It will come back to me
其实它或许会带给我们无限的光芒

只要有你只要身边有你
为何我便感觉如此的安心
每当我发誓 我也要一样成为你的依靠
似乎就让我更坚强

一个人在孤独里
有时很难重新站起来
因为有你才让我不屈不挠 勇敢走出去
屡仆屡起 屡仆屡起…

你的手明明这么冷 像冰一样的冷
为何却能暖和我的心
当你的温度和我的温度
交融在一起
那就是温暖

标签: 歌词大全