水树奈々 纯洁パラドックス(纯洁悖论)
作词：水树奈々
作曲：吉木绘里子
编曲：陶山 隼 胧夜(おぼろよ)に流れ落ちる口游(くちすさ)ぶ声は
空谷(くうこく)をかごやかに ゆらら舞い踊る
手を伸ばせば消えゆく束の间の梦に
见えない爱を翳(かざ)して独り微笑むの
うつろな月影をなぞる しなやかなその指先に
すべて解かれ委ねてしまう
あぁ… 燃ゆる秘め事
无弦の琴-调べ- 迷宫-乐园-に诱(いざな)う
歌う程に美しく络み合う永却(とわ)の记忆
思いの露は贵方を求めて
枯れることなく この暗海(そら)を染め上げ
辉き続けるでしょう まだ残る闇の隙间に响く绢鸣り
喉を伝う色音にふわり醉いしれる
いくえにも刻まれた甘美なる幻に
小さな幸せ映して震えるの 冷ややかな光たたえる さ迷う星达をさらう
暁の眠りは深く
あぁ… 止められないの
天泣(てんきゅう)は彼方 未来を示して
祈るように降り注ぐ 静寂-しじま-を彩っていく
渗む伤迹贵方を探すの
けがれ无き愿いは结叶(むすびば)のよう
寄りそう日を待ってる
いざよう浮云放つ确かな金打(かねうち)に
揺さぶられ心をもう 忘られぬ花の雫は 濡れた溜息へとかわる
すべて包んで优しく溶かす
あぁ… もう戾れない
无弦の琴-调べ- 迷宫-乐园-に诱(いざな)う
歌う程に美しく络み合う永却(とわ)の记忆
思いの露は贵方を求めて
枯れることなく この暗海(そら)を染め上げ
辉き続けるでしょう [ti:纯洁パラドックス]
[ar:水树奈奈]
[al:]
[by:天叶]
[00:00.06]纯洁パラドックス
[00:02.27]作词：水树奈々 作词：吉木绘里子
[00:03.15]歌：水树奈々
[00:08.38]
[00:08.87]
[00:13.68]胧夜(おぼろよ)に流れ落ちる口游(くちすさ)ぶ声は / 朦胧闇夜潺潺流下呢喃
[00:19.45]空谷(くうこく)をかごやかに ゆらら舞いおどる / 在空谷中静谧翩翩漫舞
[00:25.38]手を伸ばせば消えゆく束の间の梦に / 伸手瞬间便消逝的短暂梦境
[00:31.37]见えない爱を翳(かざ)して独り微笑むの / 掩饰看不见的爱并孤独微笑
[00:36.95]
[00:37.58]うつろな月影をなぞる しなやかなその指先に / 勾勒虚幻月影 幽雅的指尖
[00:43.68]すべて解かれ委ねてしまう あぁ… 燃ゆる秘め事 / 寄托著一切解答 啊...秘密熊熊燃烧
[00:51.76]
[00:52.19]无弦の琴-调べ- 迷宫-乐园-に诱(いざな)う / 受到无絃琴一旋律一迷宫一乐园一的邀请
[00:58.19]歌う程に美しく络み合う永却(とわ)の记忆 / 几近讴歌般美丽编织的永恒记忆
[01:04.21]思いの露は贵方を求めて / 或许思念的露滴将因渴求你
[01:10.00]枯れることなく この暗海(そら)を染め上げ 辉き続けるでしょう / 血永不枯萎地染上 这片暗海色泽 持续散发光芒
[01:20.90]
[01:28.60]まだ残る闇の隙间に响く绢鸣り / 丝绸摩擦声还残留在闇夜隙缝
[01:34.30]喉を伝う色音にふわり醉いしれる / 却醺醺然醉倒在传到喉咙的音色
[01:40.29]いくえにも刻まれた甘美なる幻に / 切割成好几种的耽美幻梦
[01:46.27]小さな幸せ映して震えるの / 映照着小小的幸福微微颤抖
[01:51.93]
[01:52.73]冷ややかな光たたえる さ迷う星达をさらう / 冷光澄澈 掠夺迷惑著星子
[01:58.73]暁の眠りは深く あぁ… 止められないの / 破晓睡意深沈 啊...难以停歇
[02:06.55]
[02:07.10]天泣(てんきゅう)は彼方 未来を示して / 无云的雨 显示彼端的未来
[02:13.00]祈るように降り注ぐ 静寂-しじま-を彩っていく / 仿佛祈祷般降下 为静寂一无言一增添色彩
[02:19.20]渗む伤迹贵方を探すの / 渗透的伤痕寻觅你
[02:25.01]けがれ无き愿いは结叶(むすびば)のよう / 无瑕的心愿仿佛茂密绿叶
[02:29.51]寄りそう日を待ってる / 等待依偎的那天到来
[02:36.14]
[02:37.41]いざよう浮云放つ确かな金打(かねうち)に / 踌躇的浮云释出誓言
[02:41.44]揺さぶられ心をもう / 让摇摆的心已然...
[02:50.24]
[03:01.55]忘られぬ花の雫は 濡れた溜息へとかわる / 难忘的花华露滴幻化为溼透的叹息
[03:07.81]すべて包んで优しく溶かす あぁ… もう戾れない / 包容一切并温柔的溶解 啊...在难回头
[03:16.80]
[03:17.75]无弦の琴-调べ- 迷宫-乐园-に诱(いざな)う / 受到无絃琴一旋律一迷宫一乐园一的邀请
[03:23.68]歌う程に美しく络み合う永却(とわ)の记忆 / 几近讴歌般美丽编织的永恒记忆
[03:29.68]思いの露は贵方を求めて / 或许思念的露滴将因渴求你
[03:35.49]枯れることなく この暗海(そら)を染め上げ 辉き続けるでしょう / 血永不枯萎地染上 这片暗海色泽 持续散发光芒
[03:48.03]
[03:55.00] - 感谢 天叶 提供动态歌词
- 感谢 Tom 修正歌词
标签: 歌词大全
|