KinKi Kids

ヒマラヤ・ブルー
作词：松本隆
作曲：织田哲郎

つづれ折りの谷 バスの土埃
异邦人さ ぼくたち
ミネラル・ウォーター手に

镜の湖
微风も息止めて
君とこんな地の果てを
旅する奇迹

云の壁が割れて
苍い山が透ける
あいつがヒマラヤだよね
神が住む山さ
君に见せたかった
无理にさらうように
绮丽な星の上で生きてると
教えてあげたい

绮丽な真水と空気さえあれば
电気なんかなくても
ぼくら生きられる

生命(いのち)はアナログ
ぼくらの身体には

コンセントもスイッチもついてないはず

云の壁が割れて
苍い山が透ける
数分たったら云の
カーテンが闭まる
蝶は蜜を吸って
鸟は树々を舞うよ
自然のぬり絵に今ぼくたちを
描き加えてみる

云の壁が割れて
苍い山が透ける
あいつがヒマラヤだよね
神が住む山さ
君に见せたかった
无理にさらうように
绮丽な星の上で生きてると
教えてあげたい

[中译]

起起伏伏的山谷 巴士扬起的尘埃
我们正是 异乡人
手握著矿泉水

如镜的湖面
微风也止住了气息
与你旅行至大地的尽头
有如奇蹟

划破云壁
穿透青山
它就是喜马拉雅
神所居位的山
一直想让你看见
犹如一扫而空那般
生活在美丽的星星之上
想要告诉你这一点

只要有干净的水与空气
就算没有电力
我们也能生活

生命本同源
我们的身体
没有插座也没有开关

划破云壁
穿透青山
只要几分钟
云朵的窗帘就会关上
蝴蝶吸着花蜜
小鸟在群树间飞舞
自然的着色画上
此刻再绘下我们的身影

划破云壁
穿透青山
它就是喜马拉雅
神所居位的山
一直想让你看见
犹如一扫而空那般
生活在美丽的星星之上
想要告诉你这一点

1. 感谢 球 提供歌词

标签: 歌词大全