KinKi Kids

同窓会
作词：松本隆
作曲：林田健司

怀かしい道を叶书片手に步いた
大人の视野で见ると道も街も狭い
ママになった子はみんな子供の自慢さ
未婚はぼく一人でなんとなく浮いてた
二次会行かない?と
君から耳打ちさ
いいけどねちょっと饮みすぎて
舌もつれてる气がするよ
あの顷君には嘘ついて
友达でいようと
本音をかくした
ジョ一クのつもりで告ったら
今さら迟いって
真颜でにらまれたよ

ガラスのおはじき弹く君の白い指
目を闭じればそこにね
おさげの君がいる
何年经ってもぼくの心のクレヨン
感情のひだまでも细かく描けるんだ

失败しちゃったの
ポツリとつぶやいた
バツイチに私なっちゃった
そう远い目で星を见た
慰め言叶を无数にね
胸の奥シャッフル
声にならないよ
无言で片手で抱き寄せて
优しく叩いたよ
それしかできなかった

あの顷君には嘘ついて
友达でいようと
本音をかくした
ジョ一クのつもりで告ったら
今さら迟いって
真颜でにらまれたよ

[中译]

单手拿着明信片走在令人怀念的路上
以大人的视线看来无论城市或街道都显得狭小
已经当妈妈的同学话题都是在夸赞孩子
只有我一个人未婚难免有点坐立不安

要不要去二次会呢
妳悄悄问我
可以啊我好有点喝多了
连说话都有点词不达意

那个时候对妳撒了谎
说我们就当普通朋友吧
藏起了真心
以开玩笑的方式告白后
妳说现在为时已晚
严肃地瞪着我

弹著玻璃弹珠的妳的雪白手指
闭上眼就在那里 那个长发垂肩的妳
不论经过多少年我心中的蜡笔
就连情感的波纹都能细细描绘出来

我好失败哦
妳轻轻这么说
我有了一次离婚经验
妳眺望着星空

无数句想安慰妳的话语
在内心深处翻腾
却无法化作声音
默默的用单手将妳拥过来
温柔的拍拍妳
我只能这么做

那个时候对妳撒了谎
说我们就当普通朋友吧
藏起了真心
以开玩笑的方式告白后
妳说现在为时已晚
严肃地瞪着我

1. 感谢 球 提供歌词

标签: 歌词大全