良一

有情兄弟
莱：朋友兄弟今世有缘来作伴
良：心胸看开松势飘ノ豪爽剥心肝
麻吉ヘ啦
莱：无论风雨外大共度难关门阵拼
良：毋通轻易放手放我甲治行
莱：有情兄弟哪有困难讲一声
良：当然相挺咱著互相扶持兄弟卦咧计较啥
莱：一旦流浪出外甘愿吃苦来打拼
良：希望找著出路
合：过好生活
良：未来人生头前ヘ路湳雨曝日英风飞沙
打拼流着骨力ヘ汗伐出脚步向前行
莱：毋惊环境变化希望天公伯仔来惜疼
良：我挺你
莱：我挺你
合：毋免惊拼出好名声

10909/《有情兄弟》Ū-tsîng Hiann-tī
良一Liông-it
王莱Ông Lâi

莱)
朋友兄弟
pîng-iú hiann-tī
今世有缘来做伴
kim-sè ū-iân lâi tsuè-phuānn
良)
心胸看开
sim-hing khuànn-khui
耸势飘撇
sáng-sè phiau-phiat
豪爽拨心肝
hô-sóng puah sim-kuann

玛折的啦！
má-tsih--ê lah

莱)
无论风雨偌大
bô-lūn hong-hōo guā tuā
共度难关
kiōng-tōo lân-kuan
斗阵拼
tàu-tīn piànn
良)
毋通轻易放手
m̄-thang khin-ī pàng-tshiú
放我家己行
pàng guá ka-kī kiânn

莱)
有情兄弟
ū-tsîng hiann-tī
若有困难
nā ū khùn-lân

讲一声
kóng--tsi̍t-siann
良)
当然相伨
tong-jiân sio-thīn
咱著互相扶持
lán tio̍h hōo-siong hû-tshî
兄弟括
hiann-tī-kuah

咧计较啥！
teh kè-kàu siánn

莱)
一旦流浪出外
it-tàn liû-lōng tshut-guā
甘愿食苦来拍拼
kam-guān tsia̍h-khóo lâi phah-piànn
良)
希望揣著出路
hi-bāng tshuē-tio̍h tshut-lōo
合)
过好生活
kuè hó sing-ua̍h

良)
未来人生
bī-lâi jîn-sing
头前的路
thâu-tsîng ê lōo
淋雨曝日
lâm-hōo pha̍k-ji̍t
坱风飞沙
ing hong-pue-sua
拍拼流着骨力的汗
phah-piànn lâu tio̍h kut-la̍t ê kuānn
伐出跤步
hua̍h-tshut kha-pōo
向前行
hiòng-tsiân kiânn
莱)
毋惊环境变化
m̄-kiann khuân-kíng piàn-huà
希望天公伯仔
hi-bāng thinn-kong-peh--á
来惜疼
lâi sioh-thiànn

良)
我伨你
guá thīn lí
莱)
你伨我
lí thīn guá
合)
毋免惊
m̄-bián kiann
拼出好名声
piànn tshut hó miâ-siann

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全