Distance When it snows outside on this winter night 当在这个冬天晚上下雪的时候 I'm looking for a trace of you 我在寻找你的痕迹 I'll never forget the time we've met 我永远都不会忘记 The winter when we fell in love 我们相爱的那个冬天
I know it wasn't our time 我知道这不是我们的时间 we had to go our separate ways 我们必将各奔东西 You don't know that silently I 但是你不知道 was crying out for you to stay 我在内心默默地哭喊让你留下来
The years come and go but I'm still alone 几年来了又去，但我仍然只是一人 My tears like snowflakes falling without a sound 我的眼泪就像雪花一样坠落无声 I wish I was with you now 我希望我现在在你身边
When it snows outside on this winter night 当在这个冬天晚上下雪的时候 I'm looking for a trace of you 我在寻找你的痕迹 I'll never forget the time we've met 我永远都不会忘记 Catching glance in the snow 在雪中偶然瞥见
When it snows outside on this winter night 当在这个冬天晚上下雪的时候 I'm looking for a trace of you 我在寻找你的痕迹 I'll never forget the time we've met 我永远都不会忘记 The winter when we fell in love 我们相爱的那个冬天
Your name frozen on my lips 你的名字在我唇边冻结 Icicles pierce in my heart 如同冰锥刺入我的心脏 Now I wait and send out my wish 我现在只能等待着 To find out wherever you are 把我的希望寄出，找出无论你在哪里
The years come and go but I'm still alone
几年来了又去，但我仍然只是一人 My tears like snowflakes falling without a sound 我的眼泪就像雪花一样坠落无声 I wish I was with you now 我希望我现在在你身边
When it snows outside on this winter night 当在这个冬天晚上下雪的时候 I'm looking for a trace of you 我在寻找你的痕迹 I'll never forget the time we've met 我永远都不会忘记 Catching glance in the snow 在雪中偶然瞥见 When it snows outside on this winter night 当在这个冬天晚上下雪的时候 I'm looking for a trace of you 我在寻找你的痕迹 I'll never forget the time we've met 我永远都不会忘记 The winter when we fell in love 我们相爱的那个冬天
There's nothing more than I would want 我没有什么 Than to feel the warm embrace of your love 比能感到你爱的温暖怀抱更想要的了 But I have faith in the promise you made 但我对你作出的誓言抱有信心 And in the frosted window I, 从结霜的窗户往外看， I'll see your trace 我可以看见你的痕迹
When it snows outside on this winter night 当在这个冬天晚上下雪的时候 I'm looking for a trace of you 我在寻找你的痕迹 I'll never forget the time we've met 我永远都不会忘记 Catching glance in the snow 在雪中偶然瞥见
When it snows outside on this winter night 当在这个冬天晚上下雪的时候 I'm looking for a trace of you 我在寻找你的痕迹 I'll never forget the time we've met 我永远都不会忘记 The winter when we fell in love 我们相爱的那个冬天
感谢 小m 提供歌词
感谢 韩 歆♥ BoA 修正歌词
《Distance》由BoA演唱，该首音乐收录在《2011 SMTOWN Winter The Warmest Gift》专辑中。