桥幸夫

恋をするなら
作词：佐伯孝夫
作曲：吉田正

焔のように 燃えようよ
恋をするなら 爱するならば
夜はバラ色 夜明けもバラ色
今日も明日も 明后日も
AAA III EEO AIO
焔のように 燃えようよ
恋をするなら 爱するならば

世の中なんて 忘れよう
恋をするなら 爱するならば
男ごころも 女のこころも
とけて一つに なっちまう
AAA III EEO AIO
焔のように 燃えようよ
恋をするなら 爱するならば

チャームになるさ ハンサムに
恋をするなら 爱するならば
恋のマッチを 二人ですろうよ
すれば火がつく 红い火が
AAA III EEO AIO
焔のように 燃えようよ
恋をするなら 爱するならば…

恋(こい)をするなら
假如恋爱的话

原唱：桥幸夫(はしゆきお)
作词：佐伯孝夫 (さえきたかお)
作曲：吉田正(よしだただし)
(一)
焔(ほのお)のように 燃(も)えようよ~(像火焰般的燃烧哟)
恋(こい)をするなら 爱(あい)するならば~(假如要恋爱，爱上了一个人的话)
夜(よる)はバラ色(いろ) 夜明(よあ)けもバラ色(いろ)~(夜晚是玫瑰色的 ，黎明也是玫瑰色的)
今日(きょう)も明日(あした)も 明后日(あさって)も~(今天，明天，后天也都是(玫瑰色的)
AAA III EEO AIO~(ㄚㄚㄚ 咿咿咿 ㄟㄟ哦 ㄚ咿哦)
焔(ほのお)のように 燃(も)えようよ~(就像火焰般的燃烧哟)
恋(こい)をするなら 爱(あい)するならば~(假如要恋爱，爱上了一个人的话)
(二)
世(よ)の中(なか)なんて 忘(わす)れよう~(就把这世界都忘了哟)
恋(こい)をするなら 爱(あい)するならば~(假如要恋爱，爱上了一个人的话)
男(おとこ)ごころも 女(おんな)のこころも~(男人的心也好，女人的心也罢)
とけて一(ひと)つに なっちまう~(都己成为溶合而为一)
AAA III EEO AIO~(ㄚㄚㄚ 咿咿咿 ㄟㄟ哦 ㄚ咿哦
焔(ほのお)のように 燃(も)えようよ~(就像火焰般的燃烧哟)
恋(こい)をするなら 爱(あい)するならば~(假如要恋爱，爱上了一个人的话)
爱(あい)するならば~(假如爱上的话)
爱(あい)するならば~(假如爱上的话)
爱(あい)するならば~(假如爱上的话)

(三)(此段没唱出)
チャームになるさ ハンサムに~(女人会变更迷人，男人会变更英俊)
恋(こい)をするなら 爱(あい)するならば~(假如要恋爱，爱上了一个人的话)
恋(こい)のマッチを 二人(ふたり)ですろうよ~(就如两人划上恋爱的火柴)
すれば火(ひ)がつく 红(あか)い火(ひ)が~(如同点上了火苗， 雄雄的火焰在燃烧着)
AAA III EEO AIO~(ㄚㄚㄚ 咿咿咿 ㄟㄟ哦 ㄚ咿哦
焔(ほのお)のように 燃(も)えようよ~(就像火焰般的燃烧哟)
恋(こい)をするなら 爱(あい)するならば~(假如要恋爱，爱上了一个人的话)
爱(あい)するならば~(假如爱上的话)
爱(あい)するならば~(假如爱上的话)
爱(あい)するならば~(假如爱上的话)

标签: 歌词大全