桥幸夫

江梨子
作词：佐伯孝夫
作曲：吉田正

冷たい雨が降る朝に
一人で江梨子は死んでしまった
かわいそうな江梨子よ
きれいだった江梨子よ
涙にぬれたその颜を
花で饰って上げましょう

だまされたって伤つかぬ
やさしい心の娘だったが
大人达が江梨子よ
わるいんだぜ江梨子よ
苦しみのない天国で
きっとなるでしょ 幸福に

海辺のお墓その下で
静かに江梨子は眠っている
野菊だけど江梨子よ
つんできたぜ江梨子よ
今では逢えはしないけど
残る名前の美しさ

江梨子(えりこ)

原唱：桥幸夫(はしゆきお)
作词：佐伯孝夫(さえきたかお )
作词：吉田正(よしだただし)

(一)
冷(つめ)たい雨(あめ)が 降(ふ)る朝(あさ)に~(清晨降下了冰冷的雨水)
一人(ひとり)で 江梨子(えりこ)は 死(し)んでしまった~(孤单一人的江梨子己经逝去)
かわいそうな江梨子(えりこ)よ~(可怜的江梨子唷)
きれいだった江梨子(えりこ)よ~(美丽的江梨子唷)
涙(なみだ)にぬれた その颜(かお)を~(两行眼泪不禁滴落沾湿了脸庞)
花(はな)で 饰(かざ)って あげましょう~(只能献上鲜花饰品给妳)
(二)
(骗(だま)されたって 伤(きず)つかぬ~(她受到了欺骗，并不会伤害别人)
やさしい 心(こころ)の 娘(むすめ)だったが~(这女孩子有温柔善良的心肠)
大人(おとな)达(たち)が江梨子(えりこ)よ~(大人们啊，她是江梨子唷)
わるいんだぜ江梨子(えりこ)よ~(我们对不起她，江梨子唷)
苦(くる)しみのない 天国(てんごく)で~(妳在没有痛苦的天堂里)
きっと なるでしょ 幸福 (しあわせ)に~( 一定要幸福啊)
(三)
海辺(うみべ)のお墓(はか) その下(した)で~(海边坟墓的底下)
静(しず)かに 江梨子(えりこ)は 眠(ねむ)っている~( 江梨子已静静的长眠于此)
野菊(のきく) だけど江梨子(えりこ)よ~(然而只有野菊花，江梨子唷)
つんできたぜ江梨子(えりこ)よ~( 摘下来轻轻放著，江梨子唷)
今(いま)では逢(あ)えは しないけど~(于今永远不能再见到妳)
残(のこ)る 名前(なまえ)の 美(うつく)しさ~(只留下了凄美的名字)

标签: 歌词大全