八代亜纪

爱の终着駅
作词：池田充男
作曲：野崎真一

寒い夜汽车で 膝をたてながら
书いたあなたの この手纸
文字のみだれは 线路の轧み
爱の迷いじゃ ないですか
よめばその先 気になるの

君のしあわせ 考えてみたい
あなた何故なの 教えてよ
白い便笺 折り目のなかは
海の匂いが するだけで
いまのわたしを 泣かせるの

北の旅路の 淋しさにゆられ
终着駅まで ゆくという
あなたお愿い 帰って来てよ
窓にわたしの まぼろしが
见えたら辛さを 解ってほしい

曲名: 爱的终点站 (爱の终着駅)
中文歌词: Gypsy.Tsai

寒冷地.夜班车里 * 在座椅.我弯~腿屈膝
边前~进.边看着你 * 手写-的~一~封~信
字迹却.混淆不~清 * 因轨道.挠曲不平~
不也是.爱已经 * 迷失了.才引起
刚开~始.看没几句 * 就已-乱了~思~绪

总为你.幸福考虑 * 却~是.这样~的~结局
请坦~白.跟我说明 * 为何-如~此~绝~情
摊开信.看个仔~细 * 白色纸.的折痕里~
只闻到.些许地 * 海水味.的气息
就立~即.引起自己 * 哭泣-不胜~嘘~唏

往北方.的旅途里 * 寂寞一.路伴~随摇曳~
终点~站.就在这里 * 已抵-达~目~的~地
仍盼望.心爱的~你 * 能早日.回心转意~
若在玻.璃窗里 * 看到我.的幻影
但愿能够.把你唤醒 * 了解.我痛~苦心情

1. 感谢 Gypsy.Tsai 修正歌词

标签: 歌词大全