王中平 情义(& 陈茂丰)
三立29台八点档 天下女人心 片尾曲
三立29台七点档 鸟来伯与十三姨 片头曲 (王)：窗外雨袂停 秋风犹原冷
想起彼当时 你甲我放荡的心情
(陈)：经过这多年 是是非非的过去
你我的情义 永远拢放底心肝顶
(王)：坎坷的人生 生命的过程
因为有你来相挺 人生才有勇气
(陈)：社会的现实 人海的浮沉
瞴管悲伤还是快乐 你拢甲我站斗阵
(合)：咱的情 咱的义 瞴是讲就讲的明
好坏咱拢走斗阵 用生命博感情
(合)：咱的情 咱的义 瞴是算就算的清
咱可比是亲兄弟 互相鼓励打拼好前程
《情义》Tsîng-gī
王中平Ông Tiong-pîng
陈茂丰Tân Bōo-hong 王)
窗外雨袂停
thang-guā hōo buē thîng
秋风犹原冷
tshiu-hong iu-guân líng
想起彼当时
siūnn-khí hit-tong-sî
你佮我放荡的心情
lí kah guá hòng-tōng ê sim-tsîng 陈)
经过遮济年
king-kuè tsiah-tsuē nî
是是非非的过去
sī-sī-hui-hui ê kuè-khì
你我的情义
lí guá ê tsîng-gī
永远拢囥咧心肝顶
íng-uán lóng khǹg teh sim-kuann-tíng 王)
坎坷的人生
khám-khia̍t ê jîn-sing
性命的过程
sìnn-miā ê kuè-tîng
因为有你来相伨
in-uī ū lí lâi sio-thīn
人生才有勇气
jîn-sing tsiah ū ióng-khì 陈)
社会的现实
siā-huē ê hiān-si̍t
人海的浮沉
jîn-hái ê phû-tîm
毋管悲伤抑是快乐
m̄-kuán pi-siong ia̍h-sī khuài-lo̍k
你拢佮我徛斗阵
lí lóng kah guá khiā tàu-tīn 合)
咱的情
lán ê tsîng
咱的义
lán ê gī
毋是讲就讲会明
m̄-sī kóng tiō kóng ē bîng
好䆀咱拢行斗阵
hó bái lán lóng kiânn tàu-tīn
用性命跋感情
iōng sìnn-miā pua̍h-kám-tsîng 合)
咱的情
lán ê tsîng
咱的义
lán ê gī
毋是算就算会清
m̄-sī sǹg tiō sǹg ē tshing
咱可比是亲兄弟
lán khó-pí sī tshin-hiann-tī
互相鼓励拍拼好前程
hōo-siong kóo-lē phah-piànn hó tsiân-tîng - 感谢 吴班长 提供歌词
- 感谢 W.B. Chen 修正歌词
标签: 歌词大全
|