KinKi Kids

WELCOME
作词：藤原优树
作曲：江上浩太郎

Welcome to the wonderful world
Welcome to the wonderful world

またひとつの命が 生まれるたびにひとつ
新しい世界にぼくらは进んでく
つないでくれたすべての人へと
感谢しているんだ

どれだけの出会いがぼくを変えて
今日のこの景色をみせてくれたの?
计算なんかじゃ追いつかない
なんて素敌なストーリーだろう

I can't wait to see you. Come on new friend
君にはどう见えるだろう?
爱しきれないくらい
あふれてる 梦に 気づいて

今を生きる谁もが 道の途中にいるから
だれも正解なんかわからないんだよ
だからこそ君が感じることに
意味があるのだろう

どれだけの言叶がぼくに届き
立ち上がるチカラに変わったのだろう
ひとつずつ思い出せなくても
ちゃんと刻み込まれているよ

I can't wait to see you. Come on new friend
君にはどう见えるだろう?
ぼくらがまだ 知らない
世界の美しさ 教えて

生まれてくる君へと
胸を张って“ようこそ”と言えるように
さあ、ぼくらは今日を生きるよ
君だけの
Welcome to the wonderful world
その声を
Welcome to the wonderful world
闻かせてよ
Welcome to the wonderful world
待ってるよ

君が出会う世界は
美しいだけじゃない
だけど君が望めば
なんでも起こる世界だ

I can't wait to see you. Come on new friend
君にはどう见えるだろう?
隠しきれない 笑颜
こぼれる未来へ つながれ

君だけの
Welcome to the wonderful world
その声を
Welcome to the wonderful world
闻かせてよ
Welcome to the wonderful world
待ってるよ
Welcome to the wonderful world

[中译]

Welcome to the wonderful world
Welcome to the wonderful world

每当诞生一个新生命
我们就又朝新世界迈进了一步
感谢每一个 将我们串在一起的人

究竟有多少的邂逅改变了我
让我看见了今天的这片风景？
靠计算远远算不出来 这是何等精采的故事

I can't wait to see you. Come on new friend
你看见的是什么？
请看见 这爱不尽的
满满的 梦想

因为活在这世上的每个人 都正在路上
没有人晓得正确的答案是什么
所以说你感受到的每件事 都有它的意义

究竟有多少话语曾传达到我内心
化作了让我站起来的力量
即使没办法一一想起来 但他们都深深刻在我的心底

I can't wait to see you. Come on new friend
你看见的是什么？
请告诉我们 我们还不曾知晓的
世界的美丽

为了可以向即将诞生的你
抬头挺胸的说“欢迎你”
我们要把今天活得精采
请让我们听听
Welcome to the wonderful world
那只属于你的
Welcome to the wonderful world
声音
Welcome to the wonderful world
我们等你

你将认识这世界 并不全只有美丽
但是只要你希望 这世界什么都可能发生

I can't wait to see you. Come on new friend
你看见的是什么？
一个充满了 掩不住的
满满笑容的未来

请让我们听听
Welcome to the wonderful world
那只属于你的
Welcome to the wonderful world
声音
Welcome to the wonderful world
我们等你
Welcome to the wonderful world

1. 感谢 球 提供歌词

标签: 歌词大全