watashi no kokoro ni mebaeta mono sore wa itsunohika wakaranai kedo hajimete kizuita kono omoi wa itsuka wa kanau to omotteta noni
itsushika anata wa tsurasou na kao de watashi o miru you na ki ga a kedo kikitakunakatta sono kotoba ni kizuita kokoro wa kiesou ni naru
doue nano, nee doue kore ijou wa koko ni irarenai no? watashi wa tada, anata no soba de waratte itai dake nanoni
konnani mada aieru noni sonna kanashii koto shinai de “aenakute mo daijoubu” nante
watashi wa mou ienai yo…
mou sugu anata wa inaku natte shimau no? iya da yo, iya da yo, itcha iya da… onegai ikanai de, watashi no kono omoi wa mou osaekirenai
konnani mada aieru noni sonna kanashii koto shinai de “aenakute mo daijoubu” nante watashi wa mou ienai…
naite naite, koe mo karete soredemo anata wa mienai kanaetai watashi no koi wa akairo ni somatte ita
english lyrics by hazukinoyume
i'm realizing for the first time these feelings sprouting in my heart. i don't know when that would be, but i just thought they'd come true someday. and yet…
i don't know when it began, but at some point, i had the feeling you were looking at me with a pained look on your face. those words i didn't want to hear seemingly have the power to erase everything i've built in my heart.
why? tell me, why? can't i be by your side any longer? all i want is to smile with you by my side, but even that…
i'm still so much in love with you, so please don't do something so sad. i can no longer say: “i'll be okay even if we can't see each other”…
are you going to be gone very soon? i don't want that. i don't want that. i don't want you to go… please, don't go. i can no longer hold back my feelings.
i'm still so much in love with you, so please don't do something so sad. i can no longer say: “i'll be okay even if we can't see each other”
i've cried until i lost my voice,… yet you're still nowhere in sight. i wish my love could come true, but it's now dyed a bright red.
《rose quartz》由初音ミク演唱，该首音乐收录在《POP★sTAR the VOCALOID Season2》专辑中。