原田悠里

特攻の母～ホタル～ シングルVer.
作词：室町京之介
作曲：坂元政则

私は鸟浜とめと申します。

鹿児岛県の知覧(ちらん)という小さな町で、
小さな旅馆を営んでおりましたが、太平洋戦争が勃発した
直后、昭和十六年十二月二十四日、飞行基地が発足いたしました。
静かだった知覧の町も飞行机の爆音に明けくれるようになりました。
飞行兵といっても十五、六歳から二十二、三歳の少年达が、
日夜急仕込みで飞行机を操縦する猛训练に励んでいたのでございます。

私の旅馆も富屋という军の指定食堂になり、
毎周日曜日には若い队员さん达の憩いの场所となりました。
私を故郷のお母さんの様に慕ってくれて、无邪気に甘えてくれたり、
相谈してくれたり、私も母亲代わりをと…一生悬命尽くしました。

その顷、戦局は急速に败退の一途をたどっておりました。
昭和二十年三月二十五日、冲縄の一角に连合军の上陆が始まり、
最悪の事态になってまいりました。
この戦局を挽回する手段として、世界戦史に类をみない一机で
巨舰を撃沈する体当たり攻撃、特攻队が编成され、
この知覧の基地から冲縄の空に向かって飞び立っていったのです

そして谁も彼もが叫ぶのです…。
“知覧のお母さん、仆たちは立派に花と散ってみせますよ…。”

それが少年飞行兵なのです。あの子达は汚れを知らず、
ただ、お国のために生まれた时のままの姿で、
清く雄々しく花と散っていったのです…。

基地の方角から谁が吹くのか、泣いている様な尺八が闻こえる时は、
何人か、いいえ何十人かが出撃する时でございました。

花の蕾(つぼみ)が 见た梦は
七度び空を 血に染めて
死んで见せます お母さん
ああ お母さん
会うは九段の 花のかげ

ある日曜日の夜の食事がすんだあと、新潟から入队した宫川君が
“富屋のお母さん、いろいろお世话になりましたが、
明日の夜明け、出撃せよとの命令です。
せめて最后に、故郷の母に手纸と军から顶いたお金を送りました。

母ひとり、子ひとりに、甘えて育てて顶いた十八年、
ただの一度も孝行の真似事もできなかったのが残念です…。
でも三郎は冲縄の空から立派に玉砕する覚悟です。

やだなぁ、泣いたりして…
そうだ、柱に仆の身长の高さに伤をつけておきますね。
ねぇ、富屋のお母さん、仆は死んでも必ず会いに戻ってきます…。
蛍になって…だって、あの世の道は暗いんでしょう…。”

“翌朝早く、尺八の音が闻こえてきました。すると、飞行机の爆音が…。

あぁ、あの子が基地を飞び立って行く。私は一生悬命祈り続けました…。
一时间、二时间、やがて知らせが届きました。
あの子は敌の戦闘机にやられて、火だるまになりながらも、
敌舰を目がけて、锥もみの状态で、海の底に消えたそうでございます。
どんなに悔しかったことでしょうか…。”

やっぱりあの子は 伟かった
それでも最后の 最后まで
戦い続けた 姿こそ
三千年来 受け継いだ
血の流れです 日本の
母の育てた 夸りです
欲を言ったら 飞行机が
そのまま敌の 甲板に
当たっていたら 万歳と
笑って死んで 行けたろに

せめてあの子の回向(えこう)をと、
ロウソクを灯しお线香を上げて祈っていると、いつのまにか阳はとっぷりと
昏れていた。その时でした…。长女の美也子が狂ったように…。

“お母さん、大変っ！ 庭を见て！
宫川君が会いに来たのよ…。蛍になって…。”

“ええっ？ ほ、蛍になって…。まさかお前、そんなことが…。”
そう言いながら庭を见ると、尾を引く
ような淡い光が…。“あぁ、やっぱりあの子だっ！”

会いに来たのに 违いない
蛍が见えた おばさんと
呼んでいる様に 泣く様に
ああ 泣く様に
草の叶末の 露の上

あれから、もう何十年経ったでしょう。
いまでも、はっきりと覚えています。
冲縄の空へ飞んで行った可爱い少年飞行兵は千三十六人もいたのです。
その尊い魂を祀って基地の迹に、知覧観音が出来ました。

桧林や 杉林
三角兵舎の 朝夕に
母を梦见る 年顷で
儚く空に 散华(さんげ)した
忘れられない 面影が
昨日のように 苏る
何で泣かずに いられよう
伟いぞ空の 少年と
その勲(いさお)しを たたえつつ
婆の涙の 涸れるまで
祈り続けて 参ります
莲の花咲く 果てまでも

标签: 歌词大全