'こども扱いしないで 何でもわかる' ''kodomo atsukai shinai de nandemo wakaru'' そう突っぱねて大人へ 成り急ぎ sou tsuppanete otona e nari isogi 出来ないことが多くて もどかしくって dekinai koto ga ookute modokashikutte 先行く人の背中を 羡んだ saki yuku hito no senaka wo urayanda
ぼくたちの この目と 耳で今なら bokutachi no kono me to mimi de ima nara 新しい道へ 进めるはずだよ atarashii michi e susumeru hazu da yo
※ さあ、时の流れ さあ、今すぐ飞び込む勇気を saa, toki no nagare saa, ima sugu tobi komu yuuki wo やりたいことばかり yaritai koto bakari 一日じゃおさまんないよ ichinichi ja osamannai yo さあ、时の流れ さあ、今すぐ滑走路にしては saa, toki no nagare saa, ima sugu kassouro ni e wa 水鸟みたいにね そう mizudori mitai ni ne sou 飞び立とう ※ tobi datou
'孤独を耐え続けたら 何でも出来る' ''kodoku wo tae tsuzuketara nandemo dekiru'' 真っ直ぐ信じ未来へ 行き急ぎ massugu shinji mirai he iki isogi 流れなら速くって そう心地よくて nagare nara hayakute sou kokochi yokute 无理してるってことだけに 自惚れた murierutte koto dake ni unuboreta
ぼくたちは 魂 置き忘れては bokutachi wa tamashii oki wasurete wa 嫌いな言叶に 耳を塞いでた kirai na kotoba ni mimi wo fusaideta
さあ、时の流れ さあ、今すぐ飞び込む勇気を saa, toki no nagare saa, ima sugu tobi komu yuuki wo ありがとうなんかも arigatou nanka mo いっぱいいっぱい言いたいよ ippai ippai iitai yo さあ、时の流れ さあ、今すぐ希望に変えよう saa, toki no nagare saa, ima sugu kibou ni kaeyou 水鸟みたいにね そう mizudori mitai ni ne sou 泳ぎ切ろう oyogi kirou
后悔したくない 流れを今 変えて见せるから koukai aku nai nagare wo ima kaete miseru kara 満たされない思い抱きしめて mitasare nai omoi daki shimete 欲张りも'全部'かなえたい yokubari wo ''zenbu'' kanaetai
※ 缲り返し (repeat)
~ (english translation) ~
''don't treat me like a child i know everything'' rejected them all eager for being an adult i couldn't cope with many things that was irritating got jealous of the others who passed by
now, with our eyes and ears we could go onto the new way
passage of time now, be brave and jump in plenty of things i want to do 24 hours a day is not enough passage of time now, make a runway like a waterfowl yas! let's take off
''if i endure loneliness, everything will be possible to me'' keep the faith hurry to the future time goes fast but that's comfortable i was vain with strains.
we left our souls somewhere and did not listen to the words that i hated
passage of the time now, get ready to jump in long to say '' thank you.'' a lot
passage of time now, let's change to hopes be a waterfowl yes! swim across
i don't want to regret now, i will change the flow hug the uncompleted feelings it's not greediness, i just want to get everything
passage of time now, be brave and jump in a lot of thing i want to do 24 hours a day is not enough passage of time now, make a runway like a waterfowl yas! they were so much fun
感谢 炜炜 提供动态歌词
《今すぐ飞び込む勇気》由モーニング娘。演唱，该首音乐收录在《Oh my wish!/スカッとMy Heart/今すぐ飞び込む勇気》专辑中。