フレンチ・キス

サヨナラをあと何回…
作词：秋元康
作曲：伊藤心太郎

サヨナラをあと何回
言叶にすれば しあわせになる？
最后だと信じていた
私の恋が终わってしまった

晴れ渡る青空に入道云が生まれ
突然 暗くなって 雨粒が落ちるように…

ぱらぱらと止まない想い
伞はないけど濡れて歩こう
长い髪 落ちる雫
悲しいことも惯れてしまった

サヨナラをあと何回
先に言ったら 泣かないで済む？
长过ぎる梦を见てた
あなたの恋に途中で目覚めた

濡れていたその道に木漏れ日が差し込んで
ぬかるんだ心まで少しずつ干いて来た

楡の木の下で 涙上がるまで
これ以上 待ってても
时间(とき)が重荷になるだけ

そうきっと いつの日にか
谁かとね また 巡り逢うだろう
太阳が照らす道を
私は歩く元気の未来

サヨナラをあと何回
言叶にすれば しあわせになる？
人生は缲り返すもの
私はもっと强くなりたい

标签: 青空, 歩, 元気, 言叶, 木漏, 目覚, 雨粒, 入道云, 重荷, 伊藤心太郎