Thinking Dogs

ごめんね、キャサリン
作词：秋元康
作曲：铃木健太朗

ごめんね、キャサリン
抱きしめることもできないまま
ただ见送った
真夏の恋人
思い出の砂浜で
过ぎた季节が
仆たちの足迹消した

骨组みが残っているだけの海の家
谁かのビーサンが忘れられてる
何回も口づけをしたのに
どうして仆は引き留めることができなかったのだろう

やさしさの意味 勘违いして
どうしたい？と闻いてしまった
寂しそうに君は微笑んで
“夏は终わったのよ”と远くを眺めた

ごめんね、キャサリン
本当の気持ちを仆が先に
伝えられずに…
真夏の恋人
友达に戻れたら
歩いて行けた
さざ波が寄せるみたいに…

海岸线 ゆっくりと近づく古いバス
心の外侧を走るようだね
停留所 手持ち无沙汰なのは
最后に何か言いたかったことあったのかもしれない

爱しさはなぜ 失ってから
波头を立てるのだろう？
一人きりの肩はか细くて
抱いてくれる谁かを待っているようだ

さよなら、キャサリン
今さらそこまで追いかけても
间に合わないよ
夕阳の恋人
俯いた表情は
见えないけれど
その背中 やがて渗んだ

ごめんね、キャサリン
抱きしめることもできないまま
ただ见送った
真夏の恋人
思い出の砂浜で
过ぎた季节が
仆たちの足迹消した

さざ波が远ざかって行く

标签: 歌词大全