KinKi Kids

モノクローム ドリーム
作词:堂岛孝平
作曲:堂岛孝平

君がいない街は息绝えた幻 谁もいないも同然だ
亡霊の気分 背负って交差点の端歩く
クラクションの矢が胸を すり抜ける

鲜やかだった日々が ため息でモノクロになる
どうせ これ以上 涂り直せないのなら

せめて 梦の中で 会わせてくれやしないか
今でも 君を 抱きしめたいんだ 延々 延々
せめて梦の中じゃ 悲しい颜はしないで
优しくなくていいから

手と手取って 描いた 色づいた世界は
今となっては粉々 灰のようさ

隣り合っていたかった 背中合わせだって良かった
きっと これ以上 追いかけやしないから

せめて 梦の中で 会わせてくれやしないか
少しも 君を消し去れないんだ 全然 全然
せめて梦の中じゃ 悲しい颜で见ないで
苦しくなってくるから

せめて梦の中で 会わせてくれやしないか
今でも 君を 抱きしめたいんだ 延々 延々
せめて梦の中じゃ 悲しい颜はしないで
优しくなくていいから Oh
振り向かなくていいから


【单色 梦境】

你不在的城市 是气绝的幻象 犹如无人存在
背负著 亡灵的心情 走过 交叉路口的远端
车水马龙喧嚣声犹如箭矢 擦过心口

曾经鲜明的日子 将因叹息而化成单色
反正 再也不能 重新上色的话

至少 在梦中 让我见一面吧
到了现在 也想要 紧拥你 长长久久 长长久久
至少 在梦中 别露出悲伤神色
不维持温柔也是可以的

手与手 牵起 描绘出 有色的世界
现在却已经粉碎 如同灰烬

希望两人能一直相互依偎 就算是背靠背也好
一定 不会 再去深深追寻了

至少 在梦中 让我见一面吧
到了现在 也想要 紧拥你 长长久久 长长久久
至少 在梦中 别露出悲伤神色
不维持温柔也是可以的 Oh
不回头也是可以的

  1. 感谢 安妮塔 修正歌词
モノクローム ドリーム》由KinKi Kids演唱,该首音乐收录在《N album》专辑中。

标签: 歌词大全

添加新评论

最新回复

  • 嗨曲: 音乐论坛
  • 泮哥: 谢谢你,现在正在更改网站前端布局,有些细微的地方还没改好
  • typecho论坛: 提几个建议,手机端按钮重叠了,还有这个关于页面布局右边的边栏感觉怪怪的
  • 泮哥: 喜欢这种复古的感觉,就很怀旧不是吗
  • typecho论坛: 好复古的table布局啊
  • typecho论坛: 论坛过来的
  • 泮哥: 前来支持一下
  • 泮哥: 回复一下试试
  • Typecho: 看看缓存评论问题
  • 泮哥: 最喜欢的民谣歌手之一