fripSide

1983-schwarzesmarken-(IS3 version)
作词：八木沼悟志
作曲：八木沼悟志

壊れかけたこの世界でまだ明日を梦见るから
信じる心だけこの胸に秘めて今日も全てを赌け闘う

ずっと梦を见てた 仅かな煌きは
灰色のこの空だけ 繋がってる壁の向こう侧
哀しみも痛みも 生きている証と
そう思って人は今も 何かを守っているなら

不条理なルールに缚られた时代に
その闇を切り裂いて行くだけ

壊れかけたこの世界でまだ明日を梦见るから
信じる心だけ今は胸に秘めて 光捜す
It's just the truth in my heart 消せない伤
その痛みも希望にして
巡り巡る闘いの物语はやがてその运命を拓く…！

霞む空を见上げ 过ぎた日々を想う
逃げ场のないその现実 见えない壁が阻む自由を
刻んでる记忆の迷路に立ち尽くす
それでもまた歩き出すと 誓ったあの日があるから

正しさの定义なんて意味はないけど
目の前の绊を守りたい

崩れそうなこの街にもまだ明日を繋げたくて
曲げない意志だけをこの両手に込めて 君を守る
But just the truth in my heart まだ见ぬ梦
捜し出すことが出来たら
この先どんな绝望が待ち受けていても超えられると思えた…

君との约束が 绊を强く结び
いくつもの未来に响いていく结末

壊れかけのこの心は今も君を求めるから
初めて君と出逢えた瞬间いつも 忘れないよ

It's just the truth in my heart 消せない伤
その痛みも希望にして
巡り巡る闘いの物语がその时を刻む
崩れそうなこの世界さえまだ光を求めるなら
曲げない意志だけをこの両手に込めて 全て守る
But just the truth in my heart まだ见ぬ梦
捜し出すことが出来たら
この先どんな绝望が待ち受けていても超えられると思えた…

标签: 歌词大全