パーマ大佐

森のくまさん
作词：アメリカ民谣
訳词：马场祥弘
作曲：アメリカ民谣

ある日森の中 熊さんに出会った
花咲く森の道 熊さんに出会った

ひとりぼっちの私を 强く抱きしめた熊
初めての温もり 体中に染み込んで
心地良くて流す涙 だけど私はダメな子 人に言えない过去がある

色んな事に手を出した 犯罪・ギャンブル・膨らむ借金
私今追われている だからあなたの邪魔になる
“そんな君の过去どうでもいい”と夺われた唇 初めてお嬢さん心开いた

そこにやってきた警察

熊さんの言うことにゃ お嬢さんお逃げなさい
スタコラサッサッサのサ スタコラサッサッサのサ

ひとりぼっちの俺は 君に助けられたんだ
初めての温もり あの日爱を知ったんだ
走っていく君の背中 めがけて大きな声で 振り绞るように叫んだ

君を爱する者がいる限り 走れ！突き进め！振り返るな！
过去は过去今の君は変わった俺が守るから
森にこだました 残酷な铳声 命の灯が消えた音がした

熊が死んだと思いきや

ところが熊さんが后からついてくる
トコトコトコトコと トコトコトコトコと
やっと追いついた 霞む视界泣いてる君が映る 懐かしい温もりに包まれた

熊さん最期にこう言った

お嬢さんお待ちなさい ちょっと落し物
白い贝壳の 小さなイヤリング

ひとりぼっちの私を 强く抱きしめた熊
あの日受けた温もり もう戻りはしないけど
忘れないよあなたの事 あなたがくれた全てを 前を向いて今走り出す

私があなたを爱してる限り 走る！突き进む！前を向いて！
过去は过去あの日に変われたの あなたがいたから
绮丽な花束と 思い出が诘まっているイヤリング
抱いてあなたの元へ会いにゆこう

熊の墓で言いました

あら熊さんありがとう お礼に歌いましょう
ララララララララ ララララララララ

标签: 歌词大全