ASKA

しゃぼん
作词：ASKA
作曲：ASKA

きっと仆はとても臆病で勇敢で 切なく阳気で
屋根の近くまで届いては消える しゃぼんのよう

谁かにいつまでも见上げられてるだけじゃ そこを越えることは出来ない
虹色に回る 色の定まらないしゃぼん

仆の上に天使は居るかい 胸を踊らす光はあるかい
仆の侧に君は居るかい 见ていてくれるかい

いま幸せですか 苦しいですか
何度も自分に问いかけてみる 投げる

この寂しさは どこから来るんだろう
それでも それでも ああそれでも

绮丽だね 花は绮丽だね
こんな気持ちで眺めてること 口にしなくてもこの思いだけは伝わる

仆の爱に嘘はあるかい 心を守る景色はあるかい
君の侧に歌はあるかい きらきらとしてるかい

いま幸せですか 苦しいですか
何度も自分に问いかけてみる 投げる

さよならが下手で 动けないんだろう
それでも それでも ああそれでも

弾けて消える 音もなく消える
ますます明るくなってゆくのは 朝さ 答えかい

いま幸せですか 苦しいですか
何度も自分に问いかけてみる 投げる

この寂しさは どこから来るんだろう
それでも それでも ああそれでも

中文

しゃぼん / 肥皂泡

作词：ASKA
作曲：ASKA

我想我一定相当胆小却勇敢 既阴郁又活泼
就像一靠近屋顶就消失不见的肥皂泡一样

如果只是一直仰望 那就跨不过难关
七彩流转 颜色不定的肥皂泡

在我之上有天使存在吗？有能让人雀跃不已的光芒吗？
你会待在我的身边吗？ 能一直看守着我吗？

你现在感觉得到幸福吗？ 或者是痛苦呢？
反复不停地问自己

这是打哪来的寂寞呢？
然而 尽管如此 尽管如此

真是美丽呢 这些美丽的花朵
在这样的情绪下赏花 即使不发一语也能将此刻的心情传达出去吧

我的爱情里有参杂谎言吗？ 有想要用心去守候的景色吗？
你身边是否有歌声环绕 是否看起来闪闪动人呢？

我不擅长告别 现在是否有点进退两难
然而 尽管如此 尽管如此

瞬间便无声无息地消失了
显得越来越明亮的清晨 便是给我的答案吗？

你现在感觉得到幸福吗？ 或者是痛苦呢？
反复不停地问自己

这是打哪来的寂寞呢？
然而 尽管如此 尽管如此

标签: 歌词大全