谷村新司 风姿花伝 作词:谷村新司 作曲:谷村新司 风は叫ぶ人の世の哀しみを 星に抱かれた静寂の中で 胸を开けば燃ゆる 血潮の赫は 共に混ざりて大いなる流れに 人は梦见る ゆえに儚く 人は梦见る ゆえに生きるもの 呜々 呜々 谁も知らない 呜々 呜々 明日散る花さえも 固い契り烂漫の花の下 月を饮み干す宴の杯 君は帰らず残されて伫めば 肩にあの日の誓いの花吹雪 人は信じて そして破れて 人は信じて そして生きるもの 呜々 呜々 谁も知らない 呜々 呜々 明日散る花さえも 国は破れて 城も破れて 草は枯れても 风は鸣きわたる 呜々 呜々 谁も知らない 呜々 呜々 风のその姿を 呜々 呜々 花が伝える 呜々 呜々 风のその姿を
曲名:风姿花传(风姿花伝) 就连风.也流泪 * 诉说著.人间世事.的伤悲 在星辰.环抱周围 * 万籁俱寂.的深夜 若能够.敞开心胸 * 让火红.鲜血沸腾.而汹涌 在一起.混入溶合 * 可汇集.成为巨大.洪-流 人生就像-梦一-场 * 虚幻无常-又短-暂 人生虽.如梦一场 * 但生命.仍延续-不断 啊~啊~ * 谁也不知-会怎-样 啊~啊~ * 明日花-落也.不知-飘何方 在烂漫.花丛前 * 缔-结了.坚定.的盟-约 月光下.摆开盛宴 * 同饮干杯.豪气万千 在尚未.归返之前 * 你一人.独自伫留.在这边 那一天.飘落在肩 * 誓言之-花如.白雪-纷飞 人虽然.可-以相-信 * 而结果.却-是背-弃 能真诚.相知互信 * 人一生.才算有-意义 啊~啊~ * 谁都不知-会怎-样 啊~啊~ * 明日花-落也.不知-飘何方 国土残破-已沦-陷 * 城池破碎-被毁-灭 青草地.也渐枯萎 * 风悲泣.声越过-荒野 啊~啊~ * 无论谁-也不明-白 啊~啊~ * 在风中-是怎样-的姿态 啊~啊~ * 就让花-传送过-来 啊~啊~ * 在风中-那潇洒-的姿态
风姿花伝(风姿花传) - 风(かぜ)は叫(さけ)ぶ 人(ひと)の世(よ)の哀(かな)しみを
星(ほし)に抱(だ)かれた 静寂(しじま)の中(なか)で 胸(むね)を开(ひら)けば 燃(も)ゆる血潮(ちしお)の赤(あか)は 共(とも)に混(ま)ざりて 大(おお)いなる流(なが)れに 人(ひと)は梦见(ゆめみ)る ゆえにはかなく 人(ひと)は梦见(ゆめみ)る ゆえに生(い)きるもの あ~あ、あ~あ 谁(だれ)も知(し)らない あ~あ、あ~あ 明日(あした)散(ち)る花(はな)さえも - 固(かた)い契(ちぎ)り 烂漫(らんまん)の花(はな)の下(した)
月(つき)を饮み干(のみほ)す 宴(うたげ)の杯(さかずき) 君(きみ)は帰(かえ)らず 残(のこ)されて伫(たたず)めば 肩(かた)にあの日(ひ)の 誓(ちか)いの花吹雪(はなふぶき) 人(ひと)は信(しん)じて そして破(やぶ)れて 人(ひと)は信(しん)じて そして生(い)きるもの あ~あ、あ~あ 谁(だれ)も知(し)らない あ~あ、あ~あ 明日(あした)散(ち)る花(はな)さえも - 国(くに)は破(やぶ)れて 城(しろ)も破(やぶ)れて
草(くさ)は枯(か)れても 风(かぜ)は鸣(な)き渡(わた)る あ~あ、あ~あ 谁(だれ)も知(し)らない あ~あ、あ~あ 风(かぜ)のその姿(すがた)を あ~あ、あ~あ 花(はな)が伝(つた)える あ~あ、あ~あ 风(かぜ)のその姿(すがた)を
- 感谢 GypsyTsai 修正歌词
标签: 歌词大全
|