谷村新司

いい日旅立ち
作词：谷村新司
作曲：谷村新司

雪解け间近の北の空に向かい
过ぎ去りし日々の梦を 叫ぶ时
帰らぬ人达 热い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る

ああ 日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で闻いた歌を 道连れに

岬のはずれに 少年は鱼つり
青い芒(すすき)の小径を 帰るのか
私は今から 想い出を创るため
砂に枯木で书くつもり'さよなら'と

ああ 日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち 羊云をさがしに
父が教えてくれた歌を 道连れに

ああ 日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち 幸福をさがしに
子供の顷に歌った歌を 道连れに

曲名:吉日启程(いい日旅立ち) 中文歌词:GypsyTsai

冬季冰雪.即将溶解 * 朝向那.北方的.遥远天边
呼唤著.过去岁月.梦中却被 * 惊醒.睁开-眼
离乡背井.迟迟未归 * 出外的.游子们.内心急切
一个人.至少今天.做好准备 * 不怕.旅途-远

啊~ 日本-的某个.地方
有一个人.在盼望 * 等我.回故-乡
选个好日.启程上路 * 去寻找.黄昏时.红霞夕暮
让趴在.母亲背上.童年时 * 听的歌.同行-伴归途

大海岬湾.礁石岸堤 * 角落里.有少年.正在钓鱼
他是否.沿着青绿.芦苇小径 * 一路.走回-去
我的心底.开始决定 * 今天起.为了要.创造回忆
就用那.枯木刻字.在砂滩里 * 留再见.笔-迹

啊~ 日本-的某个.地方
有一个人.在盼望 * 等我.回故-乡
选个好日.启程上路 * 看成群.的白云.挂高空处
哼著那.父亲教我.童年时 * 唱的歌.同行-伴归途

啊~ 日本-的某个.地方
有一个人.在盼望 * 等我.回故-乡
选个好日.启程上路 * 去寻找.向往的.那种幸福
轻唱着.令人怀念.童年时 * 的儿歌.同行-伴归途

标签: 歌词大全