CIVILIAN

颜
作词：コヤマヒデカズ
作曲：コヤマヒデカズ・纯市・有田清幸

“褒めてもらえて嬉しいけど
私 この颜が嫌いなんだ
马鹿にされてきたし 今更思えないよ”
いつも通り 谛めた笑颜
さあ 今日も朝が来たよ
一日の始まりです

镜の前で 突っ立ったまんま
今日は少しはマシかなって思えたのに
电车の窓に映った 死んだような表情が
情けなくて もう帰りたくて
今日はそう 私の诞生日だ

目が大きいから何だとか 鼻が小さいからどうだとか
生まれた时から比べられ いつの间にか皆怖くなる
“人より奇丽になりなさい” 谛めたんだ もうそんなの
なのにどうして未だに 期待してしまうのだろう

こんな颜が あるから今日も
何処かで谁かがまた泣いてる
もしも皆 同じ颜で
生まれてきたなら 谁も悲しまずに済むだろうか
痛みと伤を见せないままで 谁もが笑っている

行きたくないな 会いたくないよな
だけど この私を祝う为に
皆が待っているから きっとその筈だから
行かないとな あの人の家まで
涙を拭いたら行かないとな

小さくて细いこの眼も 不格好な手足も煤けた髪も
荒れた黄色い肌も 些细なことで苦しくなる心臓も
こんな形で生まれたから だから见つけてもらえたのなら
悪くはない 悪くはない 悪くはないよきっと
いつかそう思いたいんだ

こんな颜が あるから今日も
何処かで谁かがまた泣いてる
だけどいつか いつかそれを
ありがとうと言うことが出来たなら

こんな颜で こんな私で
大切な人が笑っている

ああ 世界は なんて平等だ
生まれたからには もう歩くしかないんだよな
间违いだらけの私は
今日も 确かに生きている
ずっと こうして生きてゆく

标签: 今日, 私, 间违, 悪, 何処, 颜, 心臓, 纯市, 奇丽, civilian