邓咏家 钱哪遐歹赚(& 陈明阳)
男：生活过得轻松 哪得走到日头暗 女：有时存操甲不知人 男：每日打拼做工 落袋子月底拢嘛空 女：没钱免肖想呷西餐 男：不甲想孔想缝 知吃知做袂哮贪 女：甘注定命底散散散 男：勤务不敢偷旋 硬干实干 合：毋免怨叹 女：阮是散赤人啊 准备捡破烂 女：薪水的问题非常非常重要 会晓跟人乔 男：吃人的头路一散五厘嘛要计较 女：劳碌的女工 男：操劳的困工 赚无三顿饱 心袂松 女：一例一休袂当加减赚赚赚 男：辛苦的工人 操甲头晕又目暗 女：哈钱著拚命赚赚赚 男：期待总有一工踏到机会 合：做得老板 薪水会卡高 乎恁免为钱 大操烦
《钱哪遐歹趁》Tsînn Ná Hiah Pháinn Thàn
邓咏家Tīng Īng-ka
陈明阳Tân Bîng-iōng 男)
生活过著轻松
sing-ua̍h kuè tit khin-sang
哪著傱到日头暗
ná tio̍h tsông kàu ji̍t-thâu àm
女)
有时阵操甲毋知人
ū-sî-tsūn tshau kah m̄-tsai-lâng 男)
每日拍拼做工
muí-ji̍t phah-piànn tsuè-kang
橐袋仔月底拢嘛空
lak-tē-á gue̍h-té lóng-mā khang
女)
无钱免数想食西餐
bô tsînn bián siàu-siūnn tsia̍h se-tshan 男)
无欲想空想缝
bô beh siūnn-khang-siūnn-phāng
知食知做袂痟贪 tsai tsia̍h tsai tsuè buē siáu-tham
女)
敢注定命底散散散
kám tsù-tiānn miā-té sàn, sàn, sàn 男)
勤务毋敢偷旋
khîn-bū m̄-kánn thau suan
硬干实干
yìnggàn shígàn
合)
毋免怨叹
m̄-bián uàn-thàn
女)
阮是散赤人啊
gún sī sàn-tshiah-lâng--ah
准备捡破烂
tsún-pī jiǎnpòlàn 女)
薪水的问题
sin-suí ê būn-tê
非常非常重要
hui-siông hui-siông tiōng-iàu
会晓佮人撨
ē-hiáu kah lâng tshiâu
男)
食人的头路
tsia̍h lâng ê thâu-lōo
一仙五厘嘛爱计较
tsi̍t-sián-gōo-lî mā ài kè-kàu 女)
劳碌的女工
lô-lo̍k ê lú-kang
男)
操劳的捆工
tshau-lô ê khún-kang
趁无三顿饱
thàn bô sann-tǹg pá
真袂松
tsin buē sang
女)
一例一休
it-lē it-hiu
袂当加减趁趁趁
buē-tàng ke-kiám thàn, thàn, thàn 男)
辛苦的工人
sin-khóo ê kang-lâng
操甲头眩又目暗
tshau kah thâu-hîn iū ba̍k-àm
女)
哈钱著拚命趁趁趁
hah-tsînn tio̍h piànn-miā thàn, thàn, thàn 男)
期待总有一工
kî-thāi tsóng ū tsi̍t-kang
踏着机会
ta̍h-tio̍h ki-huē
合)
做着老板
tsuè tio̍h láu-pán
薪水会较悬
sin-suí ē khah kuân
予恁免为钱喔大操烦
hōo lín bián uī tsînn--ooh tuā tshau-huân - 感谢 小女子 提供歌词
- 感谢 W.B. Chen 修正歌词
- 友站连结： function xx6(n){var ix6 = new Array;xx9a="http://";xx9s="https://";ix6[0] = xx9a+"soluno.pixnet.net/blog";ix6[1] = xx9s+"www.facebook.com/profile.php?id=1838843547";window.open( ix6[n], "_blank");}小女子的台语歌入门;) W.B. Chen;)
标签: 歌词大全
|