孟秋迎来酷暑 It's scorching Meng Chou* 油桐飘落缤纷 Flowers drift from the Tung oil tree 花簇展开纷争 A variety of flowers blossom 欢喧举樽高歌 Joyfully we hold the goblets sing and shot
晨曦展开夏耕 At dawn we start summer ploughing 焚风吹来苦闷 Foehn wind brings the distress 晚霞余晖时分 While the sunset glow 欢喧举樽高歌 Joyfully we hold the goblets sing and shot 百花争艳缤纷 A variety of flowers blossom 虫鸣响彻三更 The insects chirp loudly throughout the night