宫野真守

テンペスト
作词：宫野真守・上松范康(Elements Garden)
作曲：上松范康(Elements Garden)

歌え遥か空へ 奇蹟を风に乗せて
永久に刻む この瞬间-とき-を

“いつしか绊はこの手から零れ消えるのか？”
“いつか想いは色褪せてふと消えるのか？”

问いかける君の 隠してた痛み
吹き荒れる风が 岚を呼び寄せ
ざわめき (试されるように) 心乱されていく

さぁ舞い上がれ、今…响き合わせるメロディ
涙に濡れても 歌を信じて
その笑颜を 守るためなら强くなれる
(この手)二度と (ずっと)离さない
永久に(仆と) 共に(君と) 歌う(辉くまで)

闭ざした瞳に いったい何が出来るのか？

笑颜も忧いも こんなにも爱しい…

问いかける仆の 本当の愿い
その揺らめきさえ 分かち合わせて
心は (重なるように) やがてひとつになる

まだ此処では…终われやしない
空よ…虹を描け

仅かな瞬间-とき-が刻む想いが 仆らを繋いでいくから
迷わず真っすぐに 歌い続けたい
その意味も(笑颜の意味も) 君が仆にくれた

さぁ舞い上がれ、今…响き合わせるメロディ
涙に濡れても 晴れ渡る空
时を越え 奏でた歌の誓い
それは(それは) きっと(きっと) 消えはしない
永久に(仆と) 共に(君と) 歌う(辉くまで)

标签: 歌词大全