暗い闇の中でさえも走り続けて来れたんだ 声援(エール)という星に导かれて… Open new world!
出会いが开いてく 新しい旅の扉、一绪に行こう
We over the Seven Seas 虹の様に绮丽なScenes 描いた地図を染めよう (Every moment changes to color) そうさ、There's a dream that we can make もっともっと远くまでも届かせよう The wind is blowing! (Sailing to the brand new pleasure) Yes! Shoot! Raid! Open your heart!
探し続けていたものは心に戴いてたのさ 梦という黄金の宝冠 (We're looking for treasure)
强く激しい岚さえも乗り越え辿り着いたんだ 水平线の彼方见てた场所へ… Open new world!
今の向こうには
いつだって眩しい明日、一绪に行こう
We over the Seven Seas 重ね合わすMelodies 世界中に响かせよう (Every moment changes to the song) We get each other, face to face 乗り込めよ、未来の航海者…俺たちの船を出そう!
この海に果てなど无いはずさ 求め続けるなら终わらないさ Open your heart!
一绪に行こう We over the Seven Seas 虹の様に绮丽なScenes 描いた地図を染めよう (Every moment changes to color) そうさ、There's a dream that we can make もっともっと远くまでも届かせよう The wind is blowing! (Sailing to the brand new pleasure) Yes! Shoot! Raid! Open your heart!
Sail away → New world! 聴けよ、この魂の歌を Sail away → New world! 热い想いが未来を変えるんだ Sail away → New world! 取るよ、その手をどんな时だって Sail away → New world! 行こう、无限の未来…Together!