22/7

理解者
作词：秋元康
作曲：Yukito

谁かが近くにいるだけで
なぜか息苦しくなってしまう
一人きりでは生きられないって
わかっているのに忧郁なんだ

话しかけては来なくても
どこか気を遣われてるような
优しさとか温もりとか
爱に疲れて来る

そんな自分の苛立ち (苛立ち)
何を求めてるのか？
何を拒否しているのだろう？
仆は出て行くしかない

扉を闭めないで バタンと闭めないで
1センチだけ开けておいて
微(かす)かな光が隙间から漏れるほど
帰り道を残していて欲しい

“君をこんなに伤つけてるのに
なぜ仆を拒绝しないんだろう
だから仆は自己嫌悪に陥る”

いつの日か仆は気づく
ずっとそばにいた
唯一の理解者

仆は谁も爱せないと
ずっと思い込んでいたんだ
自分のこと杀してまで
他人(ひと)を求めてない

心のカーテン开いて (开いて)

目を细め生きるより
暗闇で息を潜める
仆は孤独が好きだ

扉を闭めないで 键まで挂けないで
この部屋だけは自分になれる
カッコ悪くても认めざるを得ないよ
ドアノブ引けば许してくれるだろう

“それならここから出て行けばいい
自分が少しだけわかって来るだろう
耻ずかしくらい 仆は无知だ”

本当は気づいていたんだ
たった一人だけ
仆の理解者

どこへ行くつもりだ？
まだ帰らないのか？ (この场所へ)
谁が涙を拭ってくれる？
谁が仆の理解者だ？

扉を闭めないで バタンと闭めないで
1センチだけ开けておいて
思い出とかじゃなくて 未来はここにある
どこにもなかった欲しいもの

扉を闭めないで バタンと闭めないで
1センチだけ开けておいて
微(かす)かな光が隙间から漏れるほど
帰り道を教えてくれ

いつの日にか気づくだろう
背中向けたのが
唯一の理解者

标签: 歌词大全