From all sides bring the attack Cut down shadows, don't turn back (Attack!) From the land and from the sky Their funeral hymn our death cry (Death cry!)
Dark king of prey Black crow's eyes sway
Prophet's trigrams will send us on our way Hear the kuà-siōng say Heaven's generals send out their last array Victory to pay
Invade! Attack! Quell the foes and fiends Destroy all enemies, demon's blood streams
Northern sky's command Constellation's call
Laughing as the evil specters fall
From all sides bring the attack Cut down shadows, don't turn back (Attack!) From the land and from the sky Their funeral hymn our death cry (Death cry!)
Prophet's trigrams will send us on our way Final triumph looms in the burning fray
Invade! Attack! Quell the foes and fiends Destroy all enemies, demon's blood streams
Northern sky's command Constellation's call Laughing as the evil specters fall
Northern sky's command Constellation's call Laughing as the evil specters fall