Another lazy day just like any day (今日もまたいつもと同じような日で) Just hanging with my friends, always joking (友达と过ごしジョークを飞ばしてる) Sometimes it's kinda fun, sometimes I get bored (时に楽しく时に退屈で) It's not so bad though I can't help but long for more (それもわるくないけど、物足りない気もしてる)
想像じゃ足りないくらいの Image が Break out！ 梦见たいのさ Can I believe？
Blooming！ Just wake it up right now (梦を咲いていく。今すぐに起き上がるんだ) 突然脳天を突き刺す Fantasy Dream it！ Don't dream it in the night (梦を见るんだ。夜に见る梦はと违う梦を) 逃さないで Precious one Growing！ Let's hurry up right now (梦を育っていく。今すぐに急いで) 无限大の未来开ける Mystery Dream it！ Don't dream it in the night (梦を见るんだ。夜に见る梦はと违う梦を) まだ眠ってる梦を Blooming！
Which way is the right way, go on or go back？ (进むべきか戻るべきか、どっちが正しいんだろう) What does the future hold？ No one knows (未来には何が待ってるのか、谁も知らない) Sometimes it's kinda tough, sometimes I get down
(时々とてもタフで、落ち込んだりもするだろう) But I believe I can find something new and fun (それでも新しいワクワクするなにかが待ってると信じてる)
绝対の Answer があったら冒険じゃないや 迷いを舍てて I'll go forward！
Blooming！ Just go ahead this way (梦を咲いていく。ただこの道を行こう) 太阳より指差す方が Destiny Feel it！ Don't hesitate your step (心で感じよう。进むことをためらわないで) その一歩が Frontier Growing！ Let's open up the door (梦を育てよう。さあドアを开けて) 行く手阻む壁の向こう Can't you see？ Feel it！ Don't hesitate your step (心で感じよう。进むことをためらわないで) まだ见えぬ未来を Blooming！
想像じゃ足りないくらいの现実が Come out！ 梦见てるのさ Now I believe！
Blooming！ めくるめいて 心揺らす新たなる世界へ Dream it！ Don't dream it in the night 逃さないで Precious one Growing！ Let's hurry up right now 无限大の未来开ける Mystery Dream it！ Don't dream it in the night まだ眠ってる梦を Bloom it now！