中岛みゆき

観音桥
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき

観音桥(かんのんばし)を 渡らず右へ
煤(すす)けた寺の縁(えん)の下くぐり
グスベリの木に登って落ちた
私は桥のこちらの异人

観音桥(かんのんばし)の こちらの岸は
来ては立ち去る他所者(よそもの)长屋
桥の向こうのひそひそ话
话しかければ ちりぢり逃げる

グスベリの粒 ぶっつけたの谁ぁれ
観音(かんのん)さんの おつかい坊主
“おまえバカだな ここいらの言叶
ひとことくらい语ってみろや”

観音桥(かんのんばし)を ものともせずに
ませた娘が恋しに行った
鶏(とり)の羽(は)むしる生业(なりわい)を见て

逃げて来たわと 私に明かす

グスベリの粒 拾(ひろ)ったの谁ぁれ
観音(かんのん)さんの 手伝いばぁや
“めし喰う术(すべ)は せつないもんや
桥のこちらの娘にゃわからん”

観音桥(かんのんばし)を 离(はな)れず居(い)ます
薄い縁(えにし)の身内のように
どうせ离(はな)れてゆくのだろうと
泣いたあなたの 味方で居(い)ます

グスベリの粒 忘れたの谁ぁれ
桥を渡って あなたは消えた
グスベリの粒 忘れたの谁ぁれ
私は ここを离(はな)れず居(い)ます
グスベリの粒 忘れたの谁ぁれ
私は ここを离(はな)れず居(い)ます

标签: 歌词大全