oh～ 你是否能看见我的狼狈 Can you accept me failing? oh～ 欲望摧残后该如何后悔 When our desires are fighting each other, how should we deal with it? oh～ 你是否能接受我不完美 Can you accept me as not a perfect human? 后退 后退 不存在的蔷薇 If you can't, I'll step back, cause maybe the perfect love was never there
你是否能接受 爱的现实 Can you accept the reality of love? 是否能接受 我的老实 Can you accept my honesty? 你是否能接受当我没有满嘴甜言蜜语时 Can you accept I don't do sweet talk? 我对你的爱 始终会是真实 But my love for you still true 你给我再多鼓励 再多时间努力 You can encourage me, give me more chances 我一样不会变成完美的另一半 But I'll never be the perfect half for you 我其实没有骨气 接受你的赌气 I'm actually not brave, won't take on this challenge 你要的东西都假的 还要我看着办 Because everything you want is not real 你希望我是王子 希望我是天使 You want me to be a prince, want me to be an angel 我家没有养马 我背上也没有翅膀 But I don't have horse at home or wings on my back 你说你要王子 能住进大房子 You say you just want a prince and the big house 那你答应我你要先被毒苹果毒死 Ok then I guess you have to eat a poison apple first
如果你所谓的浪漫 If the romance that you want 就是期待我忽视我最初的人性 requires me to ignore who I am 那你说的浪漫 会激发我抗战 Than I will just want to fight this romance 真实的感受唤醒你对王子的沈浸 Try to use my true feelings to awaken you from the obsession of prince 你接受吗？ Can you accept that?
oh～ 你是否能看见我的狼狈 Can you accept me failing? oh～ 欲望摧残后该如何后悔 When our desires are fighting each other, how should we deal with it? oh～ 你是否能接受我不完美 Can you accept me as not a perfect human? 后退 后退 不存在的蔷薇 If you can't, I'll step back, cause maybe the perfect love was never there
我愿意用沟通拉近距离 I'm willing to communicate to get close 我愿意面对控制欲困境 I'm willing to face my insecurity, fight off my ego 但你却只要我说:“爱你一辈子” But you just want me to say 'I'll love you forever' 那我要 我要你 试着用点脑子
Ok, then please think with me
心与心的联系程度 Two heart's connections 绝不是靠他们所谓的那张结婚证书 For sure won't come true because of a marriage certificate 那只会延续生疏 That will only create distance 这游戏谁先登出 Love becomes a game 一辈子只能爱一个人就看谁先认输 nah～ Who ever makes a mistake loses 我认输 因为我认出 I'll Iose first 这游戏不会有分数 分不出任何胜负 Because I see this game is not helping our love 扼杀正常的欲望 只会两败俱伤 If we can't be the best of ourselves, then both of us lose 我不想随口承诺 让这份爱氧化变脏 I don't want to just give out an empty promise just to make you happy 你接受吗？ Will you accept that?
oh～ 你是否能看见我的狼狈 Can you accept me failing? oh～ 欲望摧残后该如何后悔 When our desires are fighting each other, how should we deal with it? oh～ 你是否能接受我不完美 Can you accept me as not a perfect human? 后退 后退 不存在的蔷薇 If you can't, I'll step back, cause maybe the perfect love was never there
说真的 我其实很爱妳 Actually I really did love you 关于你所有的情绪我都一直很在意 I really did care about making you happy 可惜上次的分手是我最后一次的迈力 But I already gave everything I had 我谢谢你曾出现在我所凝视的爱里 And now I can only appreciate the love we once had
吵架 会是最温暖的沟通 Fighting is the warmest communication 吵架 零距离的每一分钟 Fighting is when we are most close 吵架 是对这份爱的珍重 Fighting is because I still don't want to give up 算了 不吵了 Forget it , I will stop fighting 你要的王子原来没资格心痛 Because turns out you just want a prince and not me
oh～ 你是否能看见我的狼狈 Can you accept me failing? oh～ 欲望摧残后该如何后悔 When our desires are fighting each other, how should we deal with it? oh～ 你是否能接受我不完美 Can you accept me as not a perfect human? 后退 后退 不存在的蔷薇 If you can't, I'll step back, cause maybe the perfect love was never there