麻烦绕着脑袋 (Wrapped my head around trouble) 守着花却不开 (In bloom but stopped in the middle) 阳光跳出窗外 (Sunlight jumps out of the window) Now it's time to realize (现在是时候知道了)
YOU… (你) Speed it up that's what you like (喜欢疾速前进的刺激) YOU… (你) Slow it down, now take your time (也可以从容一些) YOU… (你) Spin me around, my motion (让我的世界天旋地转) Up & down, don't wanna finish (跃动在颠倒的空间) Up & down, don't wanna finish, yeah (一刻也不愿停歇)
Ride, on your, carousel, you want this? (来玩旋转木马 你要一起吗?) Ride, on your, carousel, you want this? (来玩旋转木马 你要一起吗?) Baby you want this? (你要一起吗?)
追逐跳跃 是旋转的木马 (Leap and chase, like the carousel) 相遇的错觉 连童话也说谎 (Déja Vu, but we haven't met) 又是晴天 快来到我身旁 (Catch the sun and come meet me) Up & down, don't wanna finish (跃动在颠倒的空间) Up & down, don't wanna finish, yeah (一刻也不愿停歇)
还是没能变得简单 (Still complicated) 我看着天空让乌云都沉默了 (My stare silents the gloomy sky) Gotta show you now (想要你也能看到) Oh I get it (我其实都知道) Oh, oh, I get it (我知道的)
YOU… (你) Speed it up that's what you like (喜欢疾速前进的刺激)
YOU… (你) Slow it down, now take your time (也可以从容一些) YOU… (你) Spin me around, my motion (让我的世界天旋地转) Up & down, don't wanna finish (跃动在颠倒的空间) Up & down, don't wanna finish, yeah (一刻也不愿停歇)
Ride, on your, carousel, you want this? (来玩旋转木马 你要一起吗?) Ride, on your, carousel, you want this? (来玩旋转木马 你要一起吗) Baby you want this? (你要一起吗?)
追逐跳跃 是旋转的木马 (Leap and chase, like the carousel) 相遇的错觉 连童话也说谎 (Déja Vu, but we haven't met) 又是晴天 快来到我身旁 (Catch the sun and come meet me) Up & down, don't wanna finish (跃动在颠倒的空间) Up & down, don't wanna finish, yeah (一刻也不愿停歇)
YOU… (你) Speed it up that's what you like (喜欢疾速前进的刺激) YOU… (你) Slow it down, now take your time (也可以从容一些) YOU… (你) Spin me around, my motion (让我的世界天旋地转) Up & down, don't wanna finish (跃动在颠倒的空间) Up & down, don't wanna finish, yeah (一刻也不愿停歇)
Ride, on your, carousel, you want this? (来玩旋转木马 你要一起吗?) You want this? (你要一起吗?)
Carousel, you want this? (来玩旋转木马 你要一起吗) Baby you want this? (你要一起吗?)
(歌词中英互译 Translated by: 刘柏辛 Lexie Liu / Cuilin Chen)