一好‧屴夯

母亲的话(花莲县凤林国中合唱团版)
作词：一好‧屴夯
作曲：一好‧屴夯
编曲：一好‧屴夯 Lihaw Lihang、 洛金‧基佑

(台湾原住民-太鲁阁族语)
Wu…Wu…Wu…Wu…Wu…Wu…

Smpi Ku Siida Ha Niqan Kari Bubu Mu
Laqi Ku Bi Balay Ini Ku Kla Lmlung
Qtai Binaw Rhu Ga Skaya Baraw Tunux Su
Ana Ku Wada Da Ida Ku Tuhuy Sunan

Sriyu Ka Idas Da
Mdka Bi Dqras Su
Lnglung Ku Bi Sunan
Trusuq Dowriq Mu

Biyi Brayaw Biyi Sruhing
Qahaw Qahaw Cyaqun Gaga Hiya Wah
Gisu Miing Yaku Wah Qahaw Qahaw Cyaqun
Ungat kana pahing na Uda Hiya Da

(中文译)
呜…呜…呜…呜…呜…呜…

午夜梦回 仿佛又听见母亲对我说话
当时年纪太小 无法领会其意
母亲说 将来我不在时 当你抬起头看到盘旋天上的大冠鹫 就像我正在看顾着你

每当月亮升起
就想起了母亲慈祥的脸庞
我是多么地想念您啊
浑然不觉已潸然泪下

你是个勇敢的孩子
虽然那乌鸦挡在前方对着妳狂啸
这吵闹的小鸟只会欺负胆小的孩子
孩子 抬起头把牠当成没翅膀的小鸡走过去吧

标签: 歌词大全