乃木坂46

もしも心が透明なら
作词：秋元康
作曲：山本加津彦

ラタタタ…
Ah...
Looking through

爱しさに胸を缔め付けられて
今どんなに苦しくても気づいてもらえないでしょう
でもそれは あなたのせいではなくて
そばにいる友达の気配を どこかで気にしてるから

谁に何を言われたって构わないと开き直ればいい
どれほど好きかなんて说明できやしない
(I can't say how much I love you)

もし 心が
透明で谁にも见えてしまったら
隠し事など何もできないのに… Ah...
この世に嘘や伪りの言叶は无くなるでしょう
そこに见えてる気持ちが全てだって
お互いに信じ合える
疑うことって意味ない

ラタタタ…

もやもやした白い影のような
わかりにくい寂しさだって具体的に理解できる
痛みとは また违った感情が
いつの日からか急に生まれて 忧郁のタネになったよ

明るいだけの空なんて何もないし 见上げても无駄だ
时に雨が降ったり 云に覆われるのがいい
(The world is probably complicated)

でも 心を
顽(かたく)なに隠さなければ楽なのに
思ってるよりもっとだらしないんだ Ah...
カッコつけずに呆れられながら生きていきたい
こういう人でいたいなんてやめて
そう见ての通りですと
曝け出す方が贤い

そう そんなわけでお好きなように
どう 见られたって构わない
爱がバレバレと笑われても Ah...
それのどこがいけないと言うのだろう
秘密を持つべきなのかな
自分见せるな
隠すんだ

心を
真っ黒に涂った方がいいのかな

Ah... 心が
透明で谁にも见えてしまったら
隠し事など何もできないのに… Ah...
この世に嘘や伪りの言叶は无くなるでしょう
そこに见えてる気持ちが全てだって
お互いに信じ合える
疑うことって意味ない

ラタタタ…
Ah...
Looking through

标签: 歌词大全