SKE48

心にFlower
作词：秋元康
作曲：板垣祐介

Wow wow wow wow wow
どんな时も 心にFlower
Wow wow wow wow wow
心にFlower

谁かが苛立って クラクション鸣らす
騒々しすぎる毎日で
いつの间にか そう気づかないうちに
耳を塞いでる
喧騒ばかりの世の中じゃないと
君だってわかっているだろう
小鸟の啭(さえず)りや木々のざわめき
聴きたくないのか

深呼吸を一度して
见回してごらん
ビルの隙间には (青空が见える)
谛めてちゃ (もったいない)
自分から変わろう

Set me free！

见えない花を心に饰って
清らかな気持ちを忘れないで
もし君の世界が汚(よご)れたって
明日には (明日には)
真(ま)っ新(さら)になる
悲しい雨に降られたとしても
暖かな日差しを思い出そう
悪意の砾(つぶて)に伤つこうとも
君だけは (君だけは)
毅然として美しく…

Wow wow wow wow wow
口ずさむよ いつものLove song
Wow wow wow wow wow
いつものLove song

どんな色にも 染まっちゃいけない
君の个性とは君の色
周りに合わせる必要はないよ
自分らしく行け！
违う意见に従わなくていい

それぞれの考えがあるだろう
协调性とは妥协じゃない
认め合うことだ

カッとしそうになったら
10秒待つのさ
くだらないことだと (思えて来るはず)
空模様は (すぐに変わる)
微笑んでごらんよ

Let it go！

谁にもそっと心を开いて
花びらの香りを届けようよ
意地悪な人も気づいてくれる
今 ここに (今 ここに)
爱があること
绮丽事だとわかってはいても
试してみる価値あるんじゃないか？
闘うことなく 受け入れること
君ならば (君ならば)
それが正解と気づく

生きるって 生きるって 大変だけど
どういう生き方するか
生きるって 生きるって 素晴らしいよね
みんなを (愈せる)
花になれ

见えない花を心に饰って
清らかな気持ちを忘れないで
もし君の世界が汚(よご)れたって
明日には (明日には)
真(ま)っ新(さら)になる
悲しい雨に降られたとしても
暖かな日差しを思い出そう
悪意の砾(つぶて)に伤つこうとも
君だけは (君だけは)
毅然として美しく…

Wow wow wow wow wow
心にFlower 心にFlower
Wow wow wow wow wow
心にFlower

标签: flower, 君, song, 明日, 気持, wow, 隙间, 価値, 悪意, 板垣祐介