Legenders

PERMAFROST
作词：松井洋平
作曲：水永ここ

真っ白な帐が降りる夜
港にあふれた騒めきを包む

手のひらに落ちた小さな歯车はまるで
二人の时计の一欠片だね

何度も 波が 打ち寄せては
一瞬を 映す 结晶が
染み込むほどに 瞳の热を
确かめ合っていたよ

降りしきってく 白い想いは
やがて涙を抱きしめる様に
胸の痛み冻らせて 辉きを残す
宝石に変えた
君と过ごした 优しい过去も
きっと未来へ届けてくれるのだろう
ただ…重ね合った日々を
そのままに留めていくから

张り诘めた空気に触れたなら
吐き出した言叶は雾になってしまう

手のひらに落ちた小さな歯车はきっと
刻んでた时间の一欠片だろう

互いの 幸せ 愿うほどに
一瞬を 止めた 结晶が
积み重なって 闭じ込めるのは

忘れたくない记忆

降りしきってく 白い想いが
きっと笑颜を抱きしめる様に
爱しい疼き冻らせて 辉きを残す
宝石に変えた
君に誓った あの约束も
きっと未来へ届けてくれるのだろう
あの…笑いあった日々も
そのままに留めていくから

震えていることに気付いたとき
挂けるべきことに気付いたのさ
たとえそれが温もりとは违う
优しさとしても
きっと…これから出会う日々を
大切にするための
季节だと思えると
信じていたいからさ
ダイヤモンドが雾になっても

降りしきってく 白い想いは
やがて世界の色を消し去って
胸に鲜やかに残る 色彩の日々を
宝石に変えた
君が零した あの微笑みを
きっと未来へ届けてくれるのだろう
そう…重ね合った日々が
この心形创っている
涙も… 笑颜も… 未来へ

标签: 宝石, 空気, 変, 笑颜, 言叶, 気付, 洋平, 歯车, 一瞬, 结晶