樱坂46

断绝
作词：秋元康
作曲：CHOCOLATE MIX

気に食わないのならば はっきりと言え
なぜテーブル ひっくり返さないんだ？
言いたいことを言うべきだ 远虑なんかするな

纳得できないなら 论破すればいい
言叶で痛めつけて 组み伏せるしかないんだよ
価値観なんかは人それぞれ 殴り合って决めろ

席を立って 飞び出すなんて
ルール违反じゃないか 逃げちゃだめだ
拒否し続けたって それで终われないだろう？
心に键をかけて DA DA DA

6回 ノックしたのに ドアは开(ひら)かない
気づかないか 无视してるか わからないけど
部屋には谁かがいる 気配を感じる
太々(ふてぶて)しい ドアノブは动かない
仆が来るってことを知らされていないか
歓迎されていないのか
それじゃどうすればいい？このまま帰るか
あと1回 ノックしたら 断绝

后(あと) 追いかけてくれると期待するなよ
世间様はそんなにやさしくないんだ
说得したいわけではなくて 様子见てるだけさ

このドア闭ざしたままなのか？开けるのか？

最终通告终えたら 答え闻かせてくれ
言い訳なんかはいらないから YesかNoか どっち？

人生には ここ一番の
决断しなきゃいけない时がある
暧昧なままでは 前へ进めないだろう
どっちでも构わない DA DA DA

何回 ノックしたって埒(らち)が明(あ)かなくて
こっちと向こう 言语が违う 异なる世界
何が正しいなんて 谁もわからない
大事なのは その仕切りを壊すこと
この一枚のドアが 存在するだけで
お互いが理解できない
耳をそばだてるんだ 自分のそのドアに
知らないうち ノックされて 断绝

6回

6回 ノックしたのに ドアは开(ひら)かない
気づかないか 无视してるか わからないけど
部屋には谁かがいる 気配を感じる
太々(ふてぶて)しい ドアノブは动かない
仆が来るってことを知らされていないか
歓迎されていないのか
それじゃどうすればいい？このまま帰るか
あと1回 ノックしたら 断绝

标签: 歌词大全