王识贤

心闷
作词：吴梵
作曲：吴梵
编曲：陈飞午

一句不曾讲出的话 坎直阮心底 一张写乎你的批
不知寄去对 一只断线的风筝 随风飘落地 一句对不住的话
对谁讲详细 这多年的风雨 相信咱拢付出代价 昨暝无困的灯火
陪我想你想归暝 是阮无乎你机会 还是你呒愿解释 过去的错误
咱拢没后悔的资格 是阮无乎你机会 还是你呒愿坦白
阮袂来恨你 只是欲乎你知影 一世人的心闷 只为你一个

《心闷》Sim Būn
王识贤Ông Sik-hiân

一句毋捌讲出的话
tsi̍t-kù m̄-bat kóng--tshut ê uē
囥伫阮心底
khǹg tī gún sim-té
一张写予你的批
tsi̍t-tiunn siá hōo lí ê phue
毋知寄去佗
m̄-tsai kià khì tueh
一只断线的风吹
tsi̍t-tsiah tn̄g-suànn ê hong-tshue
随风飘落地
suî hong phiau lo̍h-tē
一句对不住的话
tsi̍t-kù tuì-put-tsū ê uē

对谁讲详细
tuì siáng kóng siông-sè

遮济年的风雨
tsiah tsuē nî ê hong-hōo
相信咱拢付出代价
siong-sìn lán lóng hù-tshut tāi-kè
昨暝无困的灯火
tsa-mî bô khùn ê ting-hué
陪我想你想规暝
puê guá siūnn lí siūnn kui-mê

是阮无予你机会
sī gún bô hōo lí ki-huē
抑是你毋愿解说
ia̍h-sī lí m̄-guān kái-sueh
过去的错误
kuè-khì ê tshò-gōo
咱拢无后悔的资格
lán lóng bô hiō-hué ê tsu-keh

是阮无予你机会
sī gún bô hōo lí ki-huē
抑是你毋愿坦白
ia̍h-sī lí m̄-guān thán-pe̍h
阮袂来恨你
gún buē lâi hūn lí
只是欲予你知影
tsí-sī beh hōo lí tsai-iánn
一世人的心闷
tsi̍t-sì-lâng ê sim būn
只为你一个
tsí uī lí tsi̍t-ê

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全