美轮明宏

いとしの银巴里
作词：美轮明宏
作曲：美轮明宏

银座の街角にあるシャンソン吃茶店
その名は银巴里という 私の古巣
少年の顷からここで过して
雨の日も 雪も 岚の夜も
シャンソンを歌って生きてきました

生きることに疲れて死にたい人がいたり
恋に破れて泣いている人もいました
初めてここで会い 恋が芽生えて
结ばれた人も 别れた人も
いろんな人达に歌を捧げて

人を慰め 励まし 笑わせたりしていても
私も人の子ですから いろいろとありました
歓び哀しみ 泣いて叹いて

崖を登るように苦しんでいたことも
けれども私は歌い手ですから

谁もいない银巴里で耳をすますときに
过ぎ去った青春时代の いろいろな人达の
笑声や 泣声や 呟いてる声が
床や壁や椅子から闻こえてきます
想い出の宝石が镂(ちりば)めてあるのです

やがて私も老いぼれて歌えなくなったら
若い小鸟たちの歌を聴くでしょう
爱しい银巴里の片隅の席で
それまでは梦中で ただ一生悬命
歌い続けましょう いとしの银巴里で
歌い続けましょう いとしの银巴里で

标签: 歌词大全