陈明章

默娘诗赞(Hymn To Lin Moniang)
作词：吴美玉
作曲：陈明章

听着海面枭猛ㄟ风涌声，唔搁你未惊惶，
因为你ㄟ心底，有慈孝ㄟ形影，
如今你搬山过岭，来到阮安平古城，
阮望你疼，望你晟，望你疼阮像亲囝惜命命，
阮嘛爱你若亲娘勇健健。
亿载金城未搁孤单，因为有你来作伴，
唔管大风大雨天光暝半，
你拢同款ㄟ心肝，孝心满满，
唔管天上人间这岸彼岸，
逐家拢同款ㄟ心情，欢欢喜喜，喜喜欢欢。

听着海面枭猛ㄟ风涌声，唔搁你未惊惶，
因为你ㄟ心底，有慈孝ㄟ形影，
如今你搬山过岭，来到阮安平古城，
阮望你疼，望你晟，望你疼阮像亲囝惜命命，
阮嘛爱你若亲娘勇健健。
亿载金城未搁孤单，因为有你来作伴，
唔管大风大雨天光暝半，
你拢同款ㄟ心肝，孝心满满，
唔管天上人间这岸彼岸，
逐家拢同款ㄟ心情，欢欢喜喜，喜喜欢欢。

16633/《默娘诗赞》Bi̍k-niû Si-tsàn
陈明章Tân Bîng-tsiong

听着海面
thiann-tio̍h hái-bīn
枭猛的风涌声
hiau-bíng ê hong-íng siann
毋过你袂惊惶
m̄-koh lí buē kiann-hiânn
因为你的心底
in-uī lí ê sim-té
有慈孝的形影

ū tsû-hàu ê hîng-iánn
如今你盘山过岭
jû-kim lí puânn-suann kuè-niá
来到阮安平古城
lâi-kàu gún An-pîng kóo-siânn

阮望你疼
gún bāng lí thiànn
望你晟
bāng lí tshiânn
望你疼阮
bāng lí thiànn gún
像亲囝惜命命
tshiūnn tshin-kiánn sioh-miā-miā
阮嘛爱你
gún mā ài lí
若亲娘勇健健
nā tshin-niâ ióng-kiānn-kiānn

亿载金城袂阁孤单
Ik-tsài-kim-siânn bē koh koo-tuann
因为有你来做伴
in-uī ū lí lâi tsuè-phuānn
毋管大风大雨
m̄-kuán tuā-hong tuā-hōo
天光暝半
thinn kng mî puànn
你拢仝款的心肝
lí lóng kāng-khuán ê sim-kuann
孝心满满
hàu-sim muá-muá

毋管天上人间
m̄-kuán thian-siōng jîn-kan
这岸彼岸
tsit-huānn hit-huānn
逐家拢仝款的心情
ta̍k-ke lóng kāng-khuán ê sim-tsiânn
欢欢喜喜
huann-huann-hí-hí
喜喜欢欢
hí-hí huann-huann

1. 感谢 W.B. Chen 修正歌词

标签: 歌词大全