槇原敬之

亲指を隠さずに
作词：Noriyuki Makihara
作曲：Noriyuki Makihara

长いクラクションは
世界中に向けた
最后のお别れを言うように街に响く
もう二度と一绪には戻れない街の通りを
荼毘所に向かう
车から见ていたら

通りに出てきた小さな子供达が
母亲の前に并んで
いつまでも手を
合わせてくれていたんだ

どんな人生だったと
神様に寻ねられた时
彼らの姿を思い出して
亡き人も微笑むのだろう
だから仆はあの日から
黒い车を见つけても
亲指を隠さず
手を合わせようと决めたんだ

亲の死に目に会えないとか
不安な迷信を

まだ幼い子供に教えたりするその前に
もっと教えておくべき
大事な事がある
例えば谁の命も限りがあることとか

何にも持っていくことはできない
自分の体さえも置いて
心だけで旅に出たのは
谁にとっても
本当は大事な人なんだ

谁かの命が终わったと
知ったと少し心が倾くようで
名も知らぬ谁かにも自分が
支えられて生きていると知る
だからありがとうの気持ちと
次の旅先の无事を祈って
亲指を隠さずに
手を合わせて见送りたい

そのあとゆっくり目を开けると
なぜか
さっきより世界が暖かく
爱おしく见えるんだ

标签: 気持, 子供, 神様, 大事, 隠, makihara, noriyuki, 槇原敬, 旅先, 荼毘所