あさみちゆき

青春のたまり场～アルバムバージョン～
作词：阿久悠
作曲：阿久悠

纯爱がぶつかれば 时に伤つけ
そのあとで悔いながら 泣いて诧びたり
かけがえのない时代(じだい)ともに过ごした
あの店も今月で 闭めるそうです

もう谁も希望など 语らなくなり
カサカサに干いた 街は汚れて
青春のたまり场も 闲古鸟鸣き
マスターも苦笑い 见せるだけです

もう一度
あの场所で逢いませんか
泣きながら
さよならを言いませんか
La… La…

结ばれた人もおり 别れた人も
梦破れ 酒を饮み 荒(すさ)んだ人も

夜明けまでただひとり 踊った人も
どれもみな青春の ひとコマですね

今はもうそれぞれが 人生おくり
ふり返ることさえも めずらしくなり
色褪せた想い出と わかっていても
この手纸どうしても おとどけします

もう一度
あの时代(とき)と逢いませんか
マスターに
ありがとう言いませんか
La… La…

もう一度
あの场所で逢いませんか
泣きながら
さよならを言いませんか
La… La…

标签: 歌词大全