B'z

光芒
作词：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO

何にでも なれる気がしていた
苍く光る时代
月日を重ねるほどに知る
足りないことだらけの现実

みずみずしい未来が ひからびてゆく

どこかで狂う 梦の时计の歯车
おしよせる日々の流れ
生きるのは苦痛? そういうものだろうか
ひたすらにがんばるほど
行きづまる感情が 破裂しそう
くずれおちそう

大切な人と别れること
ひとりぼっちになること
谁かに笑われてしまうこと
欲しいものが买えないこと

何を叹いているのか もう一度确かめて

むなしいBlue 仆を包み込んで
行く道を闭ざそうとする
自分を救う それは谁なのか
答えのないまま
それでも光をさがしている

むなしいBlue 仆を包み込んで
行く道を闭ざそうとする
自分を救う それは自分なのか?
今さら答えはいらない
消えないTruth すべて请けおって
半歩でも 进めるなら
景色は少しずつ変わってゆく

光を求め 歩きつづける
君の情热がいつの日か
谁かにとっての 光となるでしょう
谁かにとっての 兆しとなるでしょう

光芒

青涩绽放的年代
曾以为可以习惯一切
随着日月更迭却愈发醒觉
这处处不完美的现实世界
鲜嫩娇翠的未来
正日渐干枯
梦之时钟的齿轮
不知何处失却了准度
岁月川流潮涌而来
生存即意味苦楚
果真如是吗
愈是潜心奋斗
窒息般的情感 愈发皴裂
轰然溃决

失却重要之人
落得形单影只
受人讥讽嘲弄
欲求之物却买不到手
在叹息什么呢? 再一次确证
裹绕我的虚惘蓝色
恍若封闭了前行的路
将会是谁呢?把我救赎
了无应答依旧
即便如此依然寻索著光明

裹绕我的虚惘蓝色
恍若封闭了前行的路
正是自己吗?将自我救赎
已无需答案
背负一切永不消逝的真相
哪怕迈出半步
光景就会渐次变得不同

脚步不停 将光明追逐
你的情热 笃定在何时
将会化作照耀某人的光束
将会化作惠及某人的曙光

标签: 歌词大全