滨崎步

Over
あの日何か言いかけた/那一天你对我说了些话
ano nichi nanika ii kaketa
横颜まだ覚えてるよ/那张脸我依然还记得
yokogao mada oboe teruyo
ねえ 最后までちゃんと闻いて/不过 我没有听到最后
nee saigo madechanto kii te
あげられなくってごめんね/真的很对不起
agerarenakuttegomenne
I honestly love you
少しの勇気が足りなくて/我只是缺乏了那一点勇气
sukoshi no yuuki ga tari nakute
涙隠したね/藏起了眼泪
namida kakushi tane
もう2度とは戻れないと/虽然明知道
mou ni do toha modore naito
わかってたのにね/从此不会再回来
wakattetanonine
またねと手を振って别れた/我还是挥手说下次见
mataneto te wo futte wakare ta
いつものように别れた/就像平时一样的分手
itsumonoyouni wakare ta
系いだ手をほどくのは/要放开牵着的手
tsu na ida te wohodokunoha
想うよりもカンタンだね/比想象的更简单
omou yorimo kantan dane
でもほどいた手をもう一度/但要再次牵起放开的手
demohodoita te womou ichido
系ぐのは谁しいんだね/却是那样困难
tsu na gunoha dare shiindane
I can't smile without you
たった一言が 言えなくて/简单的一句话 我却说不出来
tatta hitokoto ga ie nakute
风が冷たいね/风好冷
kaze ga tsumeta ine
今になって涙してる/泪水直到此刻才落下
ima ninatte namida shiteru
私だけ寒いわけじゃ/虽然我已明了
watashi dake samui wakeja

ない事もわかったの/觉得冷的并不只是我
nai koto mowakattano
だけど遅すぎたみたい/但是一切似乎已太迟
dakedo ososu gitamitai
距离は何を少しずつ远ざけるのかな/是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
kyori ha naniwo sukoshi zutsu tooza kerunokana
时间が流れ少しずつ忘れてくのかな/是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记
jikan ga nagare sukoshi zutsu wasure tekunokana
It's Over
大切だったね/其实我很珍惜你
taisetsu dattane
何よりも守っていたかった/比什么都渴望守护你
nani yorimo mamotte itakatta
风が冷たくて/风好冷
kaze ga tsumeta kute
今になって涙してる/泪水直到此刻才落下
ima ninatte namida shiteru
私だけ寒いわけじゃ/虽然我已明了
watashi dake samui wakeja
ない事もわかったの/觉得冷的并不只是我
nai koto mowakattano
だけど遅すぎたみたい/但是一切似乎已太迟
dakedo ososu gitamitai
距离は何を少しずつ远ざけるのかな/是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
kyori ha naniwo sukoshi zutsu tooza kerunokana
时间が流れ少しずつ忘れてくのかな/是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记
jikan ga nagare sukoshi zutsu wasure tekunokana
サヨナラいつまでも色褪せない人/再见吧我永远难忘的人
sayonara itsumademo iroase nai hito
サヨナラさえも上手く伝えきれずに/虽然连一句再见都没有好好对你说
sayonara saemo umaku tsutae kirezuni
It's Over

[中译]
演唱:ayumi hamasaki滨崎步

那一天你对我说了些话
那张脸我依然还记得
不过 我没有听到最后
真的很对不起

l honestly love you
我只是缺乏了那一点勇气

藏起了眼泪
虽然明知道
从此不会再回来
我还是挥手说下次见
就像平时一样的分手

要放开牵着的手
比想像的更简单
但要再次牵起放开的手
却是那样困难

l can't smile without you
简单的一句话 我却说不出来

风好冷
泪水直到此刻才落下
虽然我已明了
觉得冷的并不只有我
但是一切似乎已太迟

是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记
lt's Over

其实我很珍惜你
比什么都渴望守护妳
风好冷
泪水直到此刻才落下
虽然我已明了
觉得冷的并不只有我
但是一切似乎已太迟

是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记

再见吧我永远难忘的人
虽然连一句再见都没有好好对你说
lt's Over

Over》由滨崎步演唱,该首音乐收录在《NEXT LEVEL》专辑中。

标签: 歌词大全

添加新评论

最新回复

  • 嗨曲: 音乐论坛
  • 泮哥: 谢谢你,现在正在更改网站前端布局,有些细微的地方还没改好
  • typecho论坛: 提几个建议,手机端按钮重叠了,还有这个关于页面布局右边的边栏感觉怪怪的
  • 泮哥: 喜欢这种复古的感觉,就很怀旧不是吗
  • typecho论坛: 好复古的table布局啊
  • typecho论坛: 论坛过来的
  • 泮哥: 前来支持一下
  • 泮哥: 回复一下试试
  • Typecho: 看看缓存评论问题
  • 泮哥: 最喜欢的民谣歌手之一