少女时代

焦糖咖啡(Talk To Me)
카라멜 커피 (Talk To Me)

커피 한 잔 어때요?
무슨 말을 하고 싶나요?
저 석양을 담은 그 두 눈이
날 설레이게 해

어떤 커피가 좋아요?
난 더 그댈 알고 싶은데
나의 마음속의 그대는
달콤한 caramel

그대와 나란히
발 모양을 맞춰 걸어가면
내 귓가에 그대 목소린
마치 솜사탕

머리 위로 저 달이
속삭이듯 내게 말해요

이미 마음속의 그대는
달콤한 caramel

그대와 나 둘이서
발 모양을 맞춰 걸어가면
내 귓가에 그대 목소린
부드런 Ice cream

커피 한 잔 어때요?
무슨 말을 하려 하나요?
나 자꾸 두근거려요
oh 말 좀 해봐요
oh just talk to me~

[中译]

喝咖啡怎么样?
想说些什么呢?
映照出夕阳的双眼
让我悸动
喜欢哪种咖啡呢
我想更多地了解你
我内心的你
是甜美的caramel
和你并肩
对着脚型走的话
我耳边响起的你的声音
就像棉花糖
头顶上的月亮
就想和我说悄悄话
已经闯入心房的你
是甜美的caramel
你和我两个人
对着脚型走的话
我耳边响起的你的声音
就像柔软的Ice cream
喝杯咖啡怎样?
想说什么话呢?
我的心总是扑通乱跳
哦 说说话嘛
oh just talk to me
oh baby baby baby talk to me

1. 感谢 柳絮 提供歌词

标签: 歌词大全