B'z

Homebound
作词：稻叶浩志
作曲：松本孝弘

紫の空のかなた 金星が辉きだし
太阳はその光の最后の一滴しぼる

何も言わず 景色は流れ
远くに消えて

摇れてる街の灯が
どんなに寂しくても
心は摇るがない
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから

止まった驿で ザワザワと
人々は蠢いて
窗に向かい手を振って
みな何を想ってる

忘れられない 出会いと别れ
どのくらいあるだろ

置き去りの杂志に
素敌なニュ一スが见えても
うらやむことはない
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから

优しく响く声 街の名を告げれば
良いことが近づいてくる
あなたが待ってるから
もうすぐ扫るから

[中译]

Homebound(闲居)

紫色天空的彼岸
金星闪烁光芒
太阳挤出最后
一滴的光线
无言之中 景色流逝
消失在远方

街灯的烟火摇曳不已
无论是多么寂寞
这颗心不会动摇
因为你在等待
因为我即将归来

停靠的车站
人群庸碌吵嚷
当朝着车窗挥手之时
大家在想着什么
难以忘怀的 相逢和离别
有过多少回呢
就算在放置一旁的杂志
看见了精彩的新闻
也不会有羡慕之情
因为你在等待
因为我即将归来

温柔的声音
播报著城市的名称
有好事将近的预感
因为你在等待
因为我即将归来

标签: 歌词大全