Girl Next Door

Silent Scream
作词：千纱 & Kenn Kato
作曲：Daisuke Suzuki

とりとめもなく
胸の内をさらけ出す前に、
声にならない
その思いに耳を倾けて

谁も彼もみんな、
人に见せる颜の
里侧に迷いや悩みを抱えて、
それでもひたむきに、
いうなれば健気に、
しあわせを愿って
日々を生きてるけど

时には不条理な
现実を目にして、
やりきれない思い呟いたりする
それでも不用意に
こぼした一言が、
误解を招いたり、
谁かを伤つける

大事にしたい、
私にしかわからない私
大事にしたい、
あなたにしかわからないあなた

くじけそうな
自分を许した时、
なにもかもが不安に饮み込まれる
小さな声じゃうまく伝わらない

ならば强く、そう强く、
叫んでいたい…
叫んでいたい…

针で穴を开けた
心の风船は、
少しずつ、でも确実にしぼんでく
中途半端なまま、
答えも出ていない
暧昧な空気が流れ出してしまう

ひとりひとりが、
この世界の一部だと思う
その溜め息が、
この未来を埋め尽くさぬように

弾けるような
自分でありたいから、
受けとめたら、感じて、考えたい
その力で、心を膨らませて、
もっと高く、そう高く、
舞い上がりたい…
舞い上がりたい…

くじけそうな
自分を支えながら、
胸を张って、いつでも歩いてたい
たとえ絵空事だといわれていい
だから希望の言叶、
叫び続ける…
叫び続ける…

标签: 空気, 风船, 言叶, 大事, 现実, daisuke, 健気, 确実, kato, 絵空事